1
00:00:12,012 --> 00:00:13,388
-[أحاديث غير واضحة]
-[تصفيق بالأيدي]

2
00:00:14,806 --> 00:00:15,849
[يضحك]

3
00:00:15,891 --> 00:00:16,934
[المحاور]
إذًا، هل يمكننا، اه...

4
00:00:16,975 --> 00:00:18,101
-شكرا لك.
-...هل يمكن العودة إلى الوراء؟

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,645
جميل، أستطيع رؤية الكاميرا.

6
00:00:20,187 --> 00:00:21,980
اه، نعم، نعم.

7
00:00:22,022 --> 00:00:25,275
[المحاور] إلى الوراء
إلى الإلهام الأولي

8
00:00:25,317 --> 00:00:26,610
للقيام بالأولى..

9
00:00:26,652 --> 00:00:28,362
اعتقدت أنك سوف
حاول تنويمي.

10
00:00:28,403 --> 00:00:30,906
-[المحاور]... الرجل المحترق.
-دعنا نعود، لاري. عُد.

11
00:00:32,741 --> 00:00:35,827
[جون لو]
لم أتوقع أبدًا أن أكره لاري.

12
00:00:35,869 --> 00:00:38,038
عليك أن تفهم،
كان رجلاً يبلغ من العمر 42 عامًا

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,998
عندما التقيت به
الذي لم يدفع الضرائب قط

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,792
لم يكن موجودا
في العالم الحقيقي.

15
00:00:41,833 --> 00:00:43,293
وفكرت،
كيف فعلت ذلك؟

16
00:00:43,335 --> 00:00:44,336
لقد تأثرت.

17
00:00:45,254 --> 00:00:46,880
لكنه لم يفعل ذلك حقًا
لديك وظيفة حقيقية، سواء.

18
00:00:47,839 --> 00:00:49,967
ب-الرجل المحترق كان--
كان عليه.

19
00:00:50,008 --> 00:00:53,220
هكذا حصل
مكانته في العالم .

20
00:00:55,430 --> 00:00:58,392
في الأيام الأولى،
مايكل ميكيل، لاري هارفي،

21
00:00:58,433 --> 00:01:01,645
وكنت المالكين القانونيين
شركاء الرجل المحترق.

22
00:01:01,645 --> 00:01:03,480
-[حارق] كيف الحال يا جون؟
-الأمر يسير على ما يرام.

23
00:01:03,522 --> 00:01:05,107
[هتاف الجمهور]

24
00:01:06,400 --> 00:01:08,485
الرجل المحترق المبكر,
عندما كنا في بلايا

25
00:01:08,527 --> 00:01:10,862
مع، كما تعلمون، أقل من
ألف شخص،

26
00:01:10,904 --> 00:01:13,407
لم تكن تعرف
ماذا سيحدث.

27
00:01:13,448 --> 00:01:14,825
لقد كان مجانيًا تمامًا.

28
00:01:14,866 --> 00:01:16,660
[هتاف الجمهور وعويله]

29
00:01:16,702 --> 00:01:18,036
[لاري هارفي]
في مخيلتي،

30
00:01:18,078 --> 00:01:19,705
اعتقدت أن العالم كله
كان سيأتي.

31
00:01:19,746 --> 00:01:21,373
[هتاف وتصفير الجمهور]

32
00:01:21,414 --> 00:01:22,833
[يوحنا]
قال لاري مرات عديدة

33
00:01:22,874 --> 00:01:25,377
"أوه، سوف نصل
مليون شخص في بلايا."

34
00:01:25,419 --> 00:01:26,670
هل أنت خارج
من عقلك اللعين؟

35
00:01:27,379 --> 00:01:28,922
الحدث اللعين
ذهب بسرعة كبيرة.

36
00:01:30,048 --> 00:01:32,217
لم نكن محترفين
تنظيم الحدث.

37
00:01:32,259 --> 00:01:33,343
[أزيز النيران]

38
00:01:33,384 --> 00:01:35,178
لقد حذرته مراراً وتكراراً

39
00:01:35,220 --> 00:01:36,263
"الناس سوف يموتون."

40
00:01:38,223 --> 00:01:39,725
[هبوب الرياح]

41
00:01:40,601 --> 00:01:42,227
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]

42
00:01:48,900 --> 00:01:50,902
[♪ تضخم الموسيقى]

43
00:02:04,958 --> 00:02:06,960
♪♪

44
00:02:17,095 --> 00:02:19,097
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

45
00:02:19,473 --> 00:02:21,058
[المذيع 1]
للسنة الثانية على التوالي،

46
00:02:21,099 --> 00:02:22,934
تم إلغاء فيلم Burning Man.

47
00:02:24,936 --> 00:02:26,897
[المذيع 2]
عادة ما يكون هذا هو الوقت الأكثر ازدحاما

48
00:02:26,938 --> 00:02:29,066
من السنة
(مقاطعة واشو الشمالية).

49
00:02:29,107 --> 00:02:30,984
لقد تم تقديره
هذا الرجل المحترق

50
00:02:31,026 --> 00:02:33,445
يجلب المزيد
من 60 مليون دولار

51
00:02:33,487 --> 00:02:35,238
لاقتصاد الدولة
كل عام.

52
00:02:35,280 --> 00:02:37,783
خسارة تلك الإيرادات
للعام الثاني على التوالي

53
00:02:37,824 --> 00:02:39,409
حقا ليست جيدة
للمدينة

54
00:02:39,451 --> 00:02:42,204
الذي يقع بالقرب من الموقع
من المهرجان السنوي.

55
00:02:45,040 --> 00:02:46,291
[المذيع 3]
الآن، على الرغم من الحدث

56
00:02:46,333 --> 00:02:47,751
ليس رسميا
يحدث هذا العام،

57
00:02:47,793 --> 00:02:49,670
أولئك الذين يعيشون هنا
في Gerlach قل لي

58
00:02:49,711 --> 00:02:52,005
ما زالوا يتوقعون
لرؤية الكثير من الشعلات.

59
00:02:55,300 --> 00:02:57,260
[جويل بريجز]
وعندما جاء الإعلان،

60
00:02:57,302 --> 00:02:59,096
"مرحبًا، لقد تم إلغاء برنامج Burning Man"

61
00:02:59,096 --> 00:03:01,848
في غضون 20 دقيقة،
تم تنفيذ الخطة ب.

62
00:03:01,890 --> 00:03:03,225
ها أنت ذا.

63
00:03:04,309 --> 00:03:06,770
حسنًا يا لوفاكس، ستفعل
تقديم الجميع، أليس كذلك؟

64
00:03:06,812 --> 00:03:08,438
تأكد من أننا
بعد جدول الأعمال.

65
00:03:08,480 --> 00:03:10,107
هل لدينا أجندة؟

66
00:03:10,148 --> 00:03:11,775
اسمي الحقيقي جويل بريجز.

67
00:03:11,775 --> 00:03:14,820
اه الجميع يتصل بي
الرقيب بيبر على بلايا.

68
00:03:14,861 --> 00:03:17,489
مهنتي، أعمل
لوزارة الدفاع.

69
00:03:17,531 --> 00:03:20,117
أنا... أقوم بتحليل المخاطر
وهكذا دواليك.

70
00:03:20,158 --> 00:03:22,160
1996 كان عامي الأول.

71
00:03:22,202 --> 00:03:26,957
ثم ذهبت مرة أخرى
في الأعوام 1999، 2001، 2002،

72
00:03:26,957 --> 00:03:29,876
'04،'06،'08،'09،'10، و
'11,

73
00:03:29,918 --> 00:03:32,212
'12، تخطي '15، '16،

74
00:03:32,254 --> 00:03:34,798
'17 انتهى
الذهاب إلى أفغانستان،

75
00:03:34,840 --> 00:03:37,509
وبعد ذلك 18 فاتني،
ذهب إلى '19.

76
00:03:37,551 --> 00:03:39,261
تلك هي سنواتي الحارقة.

77
00:03:40,846 --> 00:03:43,348
في الأصل، الخطة ب
لم تكن أبدا خطة.

78
00:03:43,390 --> 00:03:45,142
لقد كان مجرد الاسم
من معسكرنا.

79
00:03:45,183 --> 00:03:48,311
كان لدينا حوالي 30 شخصًا.
أن 30 دعا 30.

80
00:03:48,353 --> 00:03:50,313
هؤلاء الثلاثون دعوا 30،

81
00:03:50,313 --> 00:03:52,691
و خلال اسبوع
كنا عند 3000.

82
00:03:52,733 --> 00:03:54,192
بسرعة كبيرة،
تم اتخاذ القرار،

83
00:03:54,234 --> 00:03:56,319
'مهلا، نحن نسير في الطريق.

84
00:03:56,361 --> 00:03:57,654
علينا أن نكون حذرين للغاية."

85
00:03:58,572 --> 00:04:00,657
لذلك، في الواقع حصلت على الهاتف
مع المحامي قال

86
00:04:00,699 --> 00:04:02,159
"هذا ما يحدث."

87
00:04:02,200 --> 00:04:03,493
لقد وضعت القواعد الأساسية.

88
00:04:03,535 --> 00:04:06,329
"لا تضع هذا في الحركة.
لا تقل هذا.

89
00:04:06,371 --> 00:04:07,831
لا تجمعوا المستحقات."

90
00:04:07,873 --> 00:04:09,541
أريد فقط أن ألخص نوعا ما ...

91
00:04:09,916 --> 00:04:12,419
بسرعة كبيرة، القرار
تم صنعه لهيكلته

92
00:04:12,461 --> 00:04:14,212
بهذه الطريقة
أنه لا توجد قوة.

93
00:04:14,254 --> 00:04:17,048
لا أحد لديه -- لا أحد يديره.

94
00:04:17,089 --> 00:04:20,385
لأنه كان هناك خوف من ذلك
الرجل المحترق سيغلقنا.

95
00:04:20,886 --> 00:04:23,221
أعني أن ذلك كان دائمًا
في ظهرنا و...

96
00:04:24,598 --> 00:04:25,891
كما تعلمون، كل يوم، كنت أستيقظ

97
00:04:25,932 --> 00:04:27,684
وأنا، سأذهب، مثل،
إلى بريدي الإلكتروني مثل،

98
00:04:27,726 --> 00:04:28,727
"أوه، هل هو هناك؟"

99
00:04:29,770 --> 00:04:31,521
[ماريان جودل]
أول مرة أرى الرابط

100
00:04:31,563 --> 00:04:32,689
-للخطة ب...
-رائع.

101
00:04:32,731 --> 00:04:35,609
...كنت مثل،
"أوه، هذا وقحا."

102
00:04:35,650 --> 00:04:38,528
لكن الخوف الأكبر كان ذلك

103
00:04:38,570 --> 00:04:40,947
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ حقًا

104
00:04:40,989 --> 00:04:43,033
والناس
أصيبوا وأصابوا

105
00:04:43,033 --> 00:04:46,244
أنه سيؤثر على مستقبلنا
في صحراء بلاك روك.

106
00:04:46,286 --> 00:04:49,039
[إندفاع الطاقة]
الآن، من غير الواضح كم عددهم

107
00:04:49,080 --> 00:04:51,582
النفوس الشجاعة سوف
المغامرة في صحراء بلاك روك,

108
00:04:51,625 --> 00:04:53,251
ولكن هناك أكثر من 400 ...

109
00:04:53,293 --> 00:04:56,379
بعد الفيديو الرسمي
من ماريان خرج،

110
00:04:56,421 --> 00:04:58,381
كان هناك مثل الانقسام
في مجتمع الموقد

111
00:04:58,423 --> 00:04:59,549
لبضعة أشهر.

112
00:04:59,591 --> 00:05:01,635
كان الجميع متوترين للغاية

113
00:05:01,676 --> 00:05:03,762
حول صنع موزع فائق
حدث كوفيد.

114
00:05:05,472 --> 00:05:07,098
قدم الناس طلبات خاصة

115
00:05:07,140 --> 00:05:08,600
إلى المكتب
إدارة الأراضي,

116
00:05:08,642 --> 00:05:10,560
والرد
من الحكومة الفيدرالية

117
00:05:10,602 --> 00:05:12,562
كان "لا" لتقريبا
كل طلب.

118
00:05:12,604 --> 00:05:14,481
ولا يجوز بناء أي هياكل،

119
00:05:14,523 --> 00:05:16,608
لا حرق الهياكل ،

120
00:05:16,650 --> 00:05:18,652
لا ليزر ولا عري هذا العام.

121
00:05:18,693 --> 00:05:20,737
إنهم لا يريدون
بورتا بوتي ليتم خدمتها.

122
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
الناس سوف حقا
يجب أن تلتقط أنبوبهم.

123
00:05:25,158 --> 00:05:26,952
[لوفاكس]
وكانت الفكرة أن يكون لدينا خريطة،

124
00:05:26,993 --> 00:05:29,079
من سيأتي على بلايا.

125
00:05:29,120 --> 00:05:31,456
ونمت الخريطة بسرعة كبيرة.

126
00:05:32,541 --> 00:05:33,917
[جويل]
كان الجميع يذهبون إلى الخطة ب

127
00:05:33,959 --> 00:05:35,168
للحصول على المعلومات،

128
00:05:35,210 --> 00:05:37,420
واه، لقد اتضح للتو
ليكون بهذه الطريقة.

129
00:05:37,462 --> 00:05:39,172
أعني أننا كنا واقعيين للغاية.

130
00:05:39,214 --> 00:05:41,758
[لوفاكس]
"قد تموت. هذه هي الخطة ب.

131
00:05:41,800 --> 00:05:43,760
"يا صاحب التذكرة، أنت،

132
00:05:43,802 --> 00:05:45,804
"تحمل كل المخاطر
من فقدان الممتلكات

133
00:05:45,846 --> 00:05:49,307
"أو الضرر، والانهيار العقلي،
إصابة خطيرة، أو الوفاة.

134
00:05:49,933 --> 00:05:52,102
"هذه الوثيقة
لا يؤهلك لشيء.

135
00:05:52,143 --> 00:05:53,270
"لن تحصل على شيء.

136
00:05:53,311 --> 00:05:54,688
"يجب عليك إحضار ما يكفي من الطعام،

137
00:05:54,729 --> 00:05:56,106
"الماء، واقي الشمس، ورق التواليت،

138
00:05:56,147 --> 00:05:58,441
ودلاء أنبوب من أجل البقاء."

139
00:05:58,483 --> 00:06:00,110
كان هناك الكثير يركب
على أكتافنا،

140
00:06:00,151 --> 00:06:04,114
وخاصة عندما وصلنا
إلى علامة 15000

141
00:06:04,155 --> 00:06:06,199
- على صفحة الفيسبوك .

142
00:06:06,241 --> 00:06:08,827
أقول: "أوه، إذا فشل هذا...

143
00:06:10,328 --> 00:06:11,496
نحن محكومون."

144
00:06:12,163 --> 00:06:14,207
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

145
00:06:14,249 --> 00:06:16,585
[ماريان] كان هناك
الكثير من الاهتمام سريع جدا.

146
00:06:18,169 --> 00:06:20,505
وإذا لم تكن حذرا،

147
00:06:21,381 --> 00:06:23,884
يمكن أن يكون لديك كارثة،

148
00:06:23,925 --> 00:06:26,094
كما في عام 1996.

149
00:06:27,679 --> 00:06:29,180
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

150
00:06:29,222 --> 00:06:30,223
[الثرثرة غير واضحة]

151
00:06:32,893 --> 00:06:34,477
[ستيوارت مانجروم]
كان عام 1996 هو العام الأول

152
00:06:34,519 --> 00:06:36,229
أنه كان لدينا رجل محترق
theme.

153
00:06:36,271 --> 00:06:39,190
وكان الموضوع "الجحيم".

154
00:06:41,443 --> 00:06:42,694
[يضحك]

155
00:06:42,736 --> 00:06:45,530
[ممثل] يعاني من
الإفلاس الأخير؟

156
00:06:45,572 --> 00:06:49,659
يمكن لشركة HELCO مساعدتك في إعادة البناء
رصيدك في هذا العالم

157
00:06:49,701 --> 00:06:54,080
والقادم مع سهلنا
الخصم الروح المؤهل

158
00:06:54,122 --> 00:06:56,832
بطاقة ضمان شيك الصراف الآلي.

159
00:06:56,875 --> 00:06:59,210
[ستيوارت] لقد أنشأنا
هذا الهيكل الأسطوري كله

160
00:06:59,252 --> 00:07:03,590
حيث كان الرجل المحترق يتجه
ليتم شراؤها من قبل HELCO،

161
00:07:03,632 --> 00:07:05,383
شركة شيطانية.

162
00:07:05,425 --> 00:07:08,178
روح واحدة رقيقة.
هذا كل ما يكلف.

163
00:07:08,219 --> 00:07:11,348
وأفضل ما في الأمر أنك لن تفعل ذلك
حتى لاحظت أنه مفقود.

164
00:07:11,389 --> 00:07:12,891
متى كانت آخر مرة كنت...

165
00:07:12,933 --> 00:07:16,269
وأشار إلى المخاوف العامة
حول بيع الحدث

166
00:07:16,311 --> 00:07:19,105
وتصبح،
حدث المستهلك السائد,

167
00:07:19,147 --> 00:07:20,190
التي كانت حقيقية.

168
00:07:20,231 --> 00:07:21,232
نحن جيدون. نحن جيدون.

169
00:07:21,274 --> 00:07:23,068
سيد الشر. كيف حالك؟

170
00:07:24,402 --> 00:07:26,196
[لاري]
حسنًا ، لقد حصلت على الفكرة أولاً

171
00:07:26,237 --> 00:07:29,532
لأنه كان هناك الناس
الخروج لفنانين الصحراء

172
00:07:29,532 --> 00:07:32,369
الذين كانوا-- الذين كانوا في الواقع
فعل الجحيم

173
00:07:32,369 --> 00:07:34,454
بشكل أو بآخر،
إنهم يفجرون الأشياء.

174
00:07:35,455 --> 00:07:38,041
بإسراف
نظارات مدمرة.

175
00:07:38,082 --> 00:07:40,043
هذا أم-- وأعتقدت ربما
ينبغي لنا--

176
00:07:40,043 --> 00:07:43,254
يجب علينا توجيه هذا، اه،
طاقة جهنمية,

177
00:07:43,296 --> 00:07:46,383
اه، أنه-- و--
وجعلها تعني شيئا.

178
00:07:46,424 --> 00:07:47,467
[أحاديث الناس]

179
00:07:47,509 --> 00:07:50,428
في الأساس، الجحيم هو مكان

180
00:07:50,470 --> 00:07:53,056
حيث يواجه المرء
مهما كان أحد قد نفي

181
00:07:53,098 --> 00:07:54,224
من عالم المرء.

182
00:07:54,265 --> 00:07:56,058
[الثرثرة الشريرة]

183
00:07:56,101 --> 00:07:59,396
لذلك، هذا العام،
موضوعنا هو الجحيم.

184
00:07:59,396 --> 00:08:02,774
ومهما كان لديك،
اه اخرج من عالمك

185
00:08:02,816 --> 00:08:06,361
أو اخرج من نفسك
هناك يرتفع لمواجهتك.

186
00:08:07,028 --> 00:08:08,947
[صوت محرك الدراجة النارية]

187
00:08:08,989 --> 00:08:11,282
[♪ تشغيل الموسيقى المنذرة]

188
00:08:11,324 --> 00:08:12,993
[جون] بضع ليال
قبل الحدث،

189
00:08:13,034 --> 00:08:15,245
رجل أعرفه جيدًا
كان على دراجته النارية

190
00:08:15,286 --> 00:08:16,454
في الصحراء،

191
00:08:16,496 --> 00:08:17,747
لعب الدجاج مع شاحنة

192
00:08:17,789 --> 00:08:19,624
القادمة إلى الأمام مباشرة
على الشاحنة.

193
00:08:20,125 --> 00:08:21,835
واه لقد أخطأ في حساباته

194
00:08:21,876 --> 00:08:23,586
لأنه كان مرتفعًا جدًا
والسكر.

195
00:08:23,628 --> 00:08:25,797
واه، لقد اصطدم بالشاحنة...

196
00:08:25,839 --> 00:08:27,424
[تكبير دراجة نارية]

197
00:08:27,465 --> 00:08:28,633
...المشي بسرعة 70 ميلاً في الساعة،

198
00:08:28,675 --> 00:08:29,926
وتم قطع رأسه

199
00:08:29,968 --> 00:08:32,136
بواسطة المرآة الجانبية.

200
00:08:33,804 --> 00:08:36,182
وفاة مايكل فوري
كان صعبا علينا جميعا.

201
00:08:36,224 --> 00:08:38,934
بالنسبة لجون،
كان الأمر أصعب بالتأكيد.

202
00:08:38,977 --> 00:08:41,354
وهنا صديقي مقطوع الرأس
ملقاة على الصحراء.

203
00:08:41,395 --> 00:08:42,438
[الثرثرة غير واضحة]

204
00:08:43,148 --> 00:08:44,649
لقد وضعوا معطفا
فوق رأسه.

205
00:08:45,984 --> 00:08:47,610
ومقاطعة بيرشينج
يظهر الشريف.

206
00:08:47,652 --> 00:08:49,112
-[صفارات الإنذار نحيب]
-وأنا هناك لمساعدتهم

207
00:08:49,154 --> 00:08:50,947
وتحاول أن تفعل
كل ما في وسعنا ل--

208
00:08:50,989 --> 00:08:53,116
كما تعلمون، لديهم
للحصول على سيارة إسعاف

209
00:08:53,158 --> 00:08:54,284
ليأتي ويأخذ الجثة بعيدا.

210
00:08:54,325 --> 00:08:55,952
لذلك، كنا هناك
لساعات عديدة.

211
00:08:55,994 --> 00:08:57,579
[صفارات الإنذار تواصل النحيب]

212
00:08:58,079 --> 00:08:59,873
قليلاً-- لا أعرف،
مثل الساعة 3:00 صباحًا،

213
00:08:59,914 --> 00:09:01,458
يظهر لاري.

214
00:09:01,499 --> 00:09:04,878
واه، أراد أن يعرف
إذا كان قبل منتصف الليل

215
00:09:04,919 --> 00:09:07,005
أن صديقي مات..

216
00:09:08,381 --> 00:09:11,885
بحيث عندما الصحافة
اكتشفت ذلك،

217
00:09:11,926 --> 00:09:13,386
يمكن أن يقال رسميا

218
00:09:13,428 --> 00:09:15,138
أن ذلك لم يحدث
في حدث Burning Man.

219
00:09:15,180 --> 00:09:16,514
لقد حدث قبل ذلك.

220
00:09:17,348 --> 00:09:18,641
مثل، اخرج من هنا.

221
00:09:18,683 --> 00:09:20,643
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية المتوترة]

222
00:09:20,852 --> 00:09:23,646
[لاري] جون نصير
ومليئة بالعاطفة

223
00:09:23,688 --> 00:09:26,983
ويفكر باستمرار
عن الآخرين ورفاهيتهم.

224
00:09:27,525 --> 00:09:31,029
لو لم يكن لدينا ذلك، اه،
العظام في أجسادنا،

225
00:09:31,071 --> 00:09:33,573
هذا الشيء سيكون له
تدهورت بسرعة

226
00:09:33,615 --> 00:09:36,993
إلى حقا
المجتمع الأناركي.

227
00:09:37,035 --> 00:09:38,870
طريقة لاري في المعالجة

228
00:09:38,912 --> 00:09:41,831
كان يفكر في ذلك
من 5000 قدم،

229
00:09:41,873 --> 00:09:44,209
عندما كان جون على الأرض.

230
00:09:44,250 --> 00:09:45,418
[جون] كان الأمر فظيعًا،

231
00:09:45,460 --> 00:09:46,586
والناس الذين
التعامل معها

232
00:09:46,628 --> 00:09:49,172
أصيبوا بصدمة نفسية بسبب ذلك.

233
00:09:49,214 --> 00:09:51,841
هكذا بدأ عام 96.

234
00:09:51,841 --> 00:09:53,843
أنت قادم إلى الأداء
الليلة، أليس كذلك؟

235
00:09:53,843 --> 00:09:55,053
[مشغل الكاميرا]
اه، نعم، على الاطلاق.

236
00:09:55,095 --> 00:09:56,262
- أو إطلاق النار عليه.
-[مشغل الكاميرا] نعم.

237
00:09:56,304 --> 00:09:58,056
[♪ تشغيل موسيقى الروك]

238
00:09:59,307 --> 00:10:01,017
[جون] الغرور
من هذه القطعة الأداء

239
00:10:01,059 --> 00:10:02,393
هل كان ذلك هيلكو،

240
00:10:02,435 --> 00:10:04,187
هذا العملاق
شركة دولية,

241
00:10:04,229 --> 00:10:06,022
كان يحاول شراء Burning Man.

242
00:10:06,606 --> 00:10:09,359
بنينا حفنة
من الإنشاءات المختلفة،

243
00:10:09,400 --> 00:10:11,736
والتي كانت محاكاة ساخرة
من الشركات الأمريكية.

244
00:10:12,278 --> 00:10:14,697
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

245
00:10:15,115 --> 00:10:19,327
بما في ذلك مكتب بمساحة 32 قدم
البرج الذي كتب عليه HELCO.

246
00:10:20,245 --> 00:10:21,579
[الموقد]
ممنوع التدخين هنا.

247
00:10:21,621 --> 00:10:23,039
منطقة ممنوع التدخين.

248
00:10:23,081 --> 00:10:25,542
هذا هو كال يغمر الأشياء
مع البنزين.

249
00:10:25,583 --> 00:10:27,252
[هتاف وتصفير الجمهور]

250
00:10:28,920 --> 00:10:30,588
[♪ تستمر الموسيقى المكثفة]

251
00:10:33,675 --> 00:10:35,760
-[أزيز النيران]
-[صراخ الجمهور]

252
00:10:37,262 --> 00:10:39,430
الشر يتربص بينكم!

253
00:10:41,266 --> 00:10:43,601
هناك من بينكم

254
00:10:43,643 --> 00:10:46,688
الذين ليسوا عفويين.

255
00:10:48,148 --> 00:10:51,818
الموجودين بينكم
الذين ليسوا مبدعين.

256
00:10:52,944 --> 00:10:55,071
رغم ذلك، من الصعب
ربما يكون الاعتقاد،

257
00:10:55,113 --> 00:10:56,781
أنت تعرف من أنت.

258
00:10:57,949 --> 00:11:00,285
[جون] لقد قمنا بالتوصيل
اه، أعلى البرج

259
00:11:00,326 --> 00:11:02,912
مع كومة عملاقة
المتفجرات،

260
00:11:02,954 --> 00:11:04,831
وأنا أسقطت
اشتعال الطريق فيه.

261
00:11:05,623 --> 00:11:06,875
[البوب بصوت عال، مضيئة الأزيز]

262
00:11:08,126 --> 00:11:09,419
[ دوي المتفجرات ]

263
00:11:09,460 --> 00:11:10,962
[هتاف الجمهور]

264
00:11:12,505 --> 00:11:13,590
كان رائعا.

265
00:11:13,631 --> 00:11:14,674
[تحطم الزجاج]

266
00:11:14,716 --> 00:11:16,176
لكنه كان كذلك
سخيف جدا غبي.

267
00:11:16,217 --> 00:11:17,510
[هتاف الجمهور]

268
00:11:17,552 --> 00:11:19,637
هذا هو بيت القصيد
من هذا المكان، أليس كذلك؟

269
00:11:19,679 --> 00:11:22,432
لتكون قادرة على القيام بالأشياء
التي دفعت حدودك.

270
00:11:22,473 --> 00:11:24,434
[الموقد 1]
العودة إلى أقصى حد ممكن.

271
00:11:24,475 --> 00:11:26,519
-نحن قريبون جدًا.
-[الموقد 2] ادفع للخلف من فضلك.

272
00:11:26,561 --> 00:11:28,438
ادفع للخلف من فضلك.

273
00:11:28,479 --> 00:11:31,191
ادفع للخلف من فضلك.
ادفع للخلف من فضلك.

274
00:11:31,232 --> 00:11:33,359
-[أزيز النيران]
-[الناس يصرخون]

275
00:11:34,485 --> 00:11:36,154
[ستيوارت]
'96 كان نوعا من الكارثة.

276
00:11:37,488 --> 00:11:40,158
كان لدينا إلى حد كبير
انهيار السلطة المدنية.

277
00:11:41,492 --> 00:11:42,994
لا مسؤولية مدنية.

278
00:11:43,203 --> 00:11:45,205
[صراخ الجماهير]

279
00:11:46,497 --> 00:11:47,957
كان لدينا الناس
مجرد الركض

280
00:11:47,999 --> 00:11:50,835
وحرق كل شيء
فن الآخرين.

281
00:11:50,877 --> 00:11:52,962
لقد تحول حقا إلى نوع من
مشهد من الجحيم.

282
00:11:53,004 --> 00:11:55,381
يعيش كل رجل محترق مثل
لقد كان آخر رجل محترق لديك

283
00:11:55,423 --> 00:11:57,634
لأنه فقط
قد يكون سخيف.

284
00:11:57,675 --> 00:11:58,968
[يضحك]

285
00:11:58,968 --> 00:12:00,887
-[دوي الانفجار]
-[الناس يصرخون]

286
00:12:00,929 --> 00:12:02,639
[صفارات الإنذار نحيب]

287
00:12:02,680 --> 00:12:05,350
[جون] الرهيب التالي،
حادث مروع,

288
00:12:05,391 --> 00:12:07,644
كان بعض
الرجل المخمور والمخدر

289
00:12:07,685 --> 00:12:08,895
في سيارة مسروقة

290
00:12:08,937 --> 00:12:11,856
توالت فوق خيمة
وفيه طفلين

291
00:12:11,898 --> 00:12:14,859
كما تعلمون، الساعة 3:00 صباحًا
واصابتهم بجروح بالغة.

292
00:12:16,069 --> 00:12:18,905
ولا أستطيع أن أقول فحسب، "أوه، حسنًا،
يتأذى الناس في الأحداث."

293
00:12:18,947 --> 00:12:20,406
كما تعلمون، "هكذا تسير الأمور."

294
00:12:20,448 --> 00:12:22,200
وأنت فقط، مثل، "لديك
التأمين الخاص بك لذلك."

295
00:12:22,242 --> 00:12:23,326
بلاه بلاه بلاه.

296
00:12:23,368 --> 00:12:24,827
هذه ليست الطريقة التي أعمل بها،
هل تعلم؟

297
00:12:24,869 --> 00:12:26,704
لا أريد أن أكون...

298
00:12:28,122 --> 00:12:31,501
تشارك في خلق شيء ما
حيث يحدث القرف من هذا القبيل.

299
00:12:31,542 --> 00:12:32,585
[صراخ الجماهير]

300
00:12:32,627 --> 00:12:34,295
كان الحدث اللعين كبيرًا جدًا.

301
00:12:35,046 --> 00:12:36,297
لقد نما بسرعة كبيرة.

302
00:12:37,298 --> 00:12:39,133
كان ذاهبا
لتنفجر في وجوهنا

303
00:12:40,093 --> 00:12:42,011
وقلت ذلك مراراً وتكراراً.

304
00:12:42,053 --> 00:12:43,721
استمر لاري في المضي قدمًا.

305
00:12:43,763 --> 00:12:45,431
لقد استمر في المضي قدمًا.

306
00:12:45,473 --> 00:12:46,891
[لاري]
نحن على وشك البدء بشيء ما

307
00:12:46,933 --> 00:12:48,518
هذا سوف
هز العالم.

308
00:12:48,559 --> 00:12:52,397
لقد كان لا هوادة فيه بشأن ذلك.
لا هوادة فيها حول ذلك.

309
00:12:52,438 --> 00:12:54,190
[ماريان]
الرجل المحترق كان على الغلاف

310
00:12:54,232 --> 00:12:55,650
من مجلة سلكية.

311
00:12:56,401 --> 00:12:57,568
لقد خرجت الكلمة.

312
00:12:59,570 --> 00:13:01,030
[يوحنا]
لم تكن لدينا الموارد

313
00:13:01,072 --> 00:13:03,783
للتعامل مع مهرجان حقيقي
مع 10000 شخص.

314
00:13:03,825 --> 00:13:05,702
ببساطة لم يكن لدينا
الموارد.

315
00:13:05,743 --> 00:13:09,580
وكانت نيتي عدم تنميتها
بسرعة كبيرة، خذها بشكل أبطأ،

316
00:13:09,622 --> 00:13:11,958
لا تكون في عجلة من امرنا للحصول عليها
مليون شخص على بلايا.

317
00:13:12,000 --> 00:13:13,543
هل تعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه؟

318
00:13:13,584 --> 00:13:14,627
لم يفعل الخدمات اللوجستية.

319
00:13:14,669 --> 00:13:16,546
لم يكن لديه أي فكرة
ما كان متورطا.

320
00:13:16,546 --> 00:13:19,090
سنفعل ذلك عندما يكون الأمر آمنًا
حتى لا نقتل أحداً

321
00:13:19,132 --> 00:13:20,633
أنت لا تتعامل
مع المسعفين.

322
00:13:20,675 --> 00:13:22,927
أنت لا تتعامل
مع تطبيق القانون.

323
00:13:22,969 --> 00:13:24,137
كنت.

324
00:13:25,013 --> 00:13:26,389
[هارلي ك. دوبوا]
كان لاري يحاول دائمًا

325
00:13:26,431 --> 00:13:28,725
لإنشاء عائلته ذلك
لم يكن لديه حقا.

326
00:13:28,766 --> 00:13:31,227
كما تعلمون، تم تبنيه،
وهكذا الرجل المحترق

327
00:13:31,269 --> 00:13:33,938
كان تعبيرا خارجيا
من رغبته

328
00:13:33,980 --> 00:13:36,149
لجمع الناس معا
وإنشاء المجتمع.

329
00:13:36,607 --> 00:13:38,484
[لاري]
لقد نشأت داخل عائلة

330
00:13:38,526 --> 00:13:40,737
التي لم تتواصل
داخل نفسه

331
00:13:40,778 --> 00:13:42,947
ولم التواصل
مع العالم خارجه

332
00:13:42,989 --> 00:13:45,074
في دولة
من العزلة الجذرية إلى حد ما

333
00:13:45,116 --> 00:13:46,743
من بقية البشرية .

334
00:13:47,493 --> 00:13:49,120
و-- والفكر من
سن مبكرة جدًا

335
00:13:49,162 --> 00:13:51,122
أنه كان هناك شيء ما
خطأ فادح.

336
00:13:51,622 --> 00:13:53,624
و... [تلعثم]

337
00:13:53,665 --> 00:13:55,960
اه، وجاء لتحقيق
كلما كبرت،

338
00:13:56,002 --> 00:13:58,755
ذلك-- ذلك، في الواقع،
حالتي لم تكن فريدة من نوعها.

339
00:13:58,755 --> 00:14:01,799
نحن لا يرحمون
والبحث عن المجتمع.

340
00:14:01,841 --> 00:14:03,926
الرغبة الشديدة في ذلك.

341
00:14:03,926 --> 00:14:07,263
أعتقد أن فكرتي
كان طفوليًا وخامًا.

342
00:14:07,305 --> 00:14:08,431
أنت تعرف؟
لقد حلمت دائما نوعا ما

343
00:14:08,473 --> 00:14:10,933
للقيام ببعض الأشياء الإبداعية

344
00:14:10,975 --> 00:14:12,518
أن كل الجيران
كل هؤلاء الناس

345
00:14:12,560 --> 00:14:15,271
لقد-- نحن لسنا أبدا
حتى يسمح لهم بمعرفة، حقا،

346
00:14:15,313 --> 00:14:18,483
سوف-- قد يجتمع الجميع
بطريقة ما في الحقول،

347
00:14:18,524 --> 00:14:21,694
كما تعلمون، معا حولها
بعض الشيء الرائع.

348
00:14:21,736 --> 00:14:23,154
تعبير روحي
من أنفسهم.

349
00:14:23,196 --> 00:14:25,698
لقد لمست الكثير من الناس.
سأعطيه ذلك.

350
00:14:26,866 --> 00:14:29,285
هل يستحق ذلك؟
هناك مقايضة هناك.

351
00:14:29,327 --> 00:14:31,454
-[تفرقع الألعاب النارية]
-[هتاف الجمهور]

352
00:14:31,496 --> 00:14:33,956
[ماريان]
أتذكر مغادرتي في عام 1996

353
00:14:33,998 --> 00:14:35,833
والتخطيط أبدا
أعود.

354
00:14:35,875 --> 00:14:37,293
لم أشعر بالأمان.

355
00:14:37,335 --> 00:14:39,962
[يوحنا]
ولم تعد مستدامة بعد الآن.

356
00:14:40,004 --> 00:14:41,297
أقول: "لن أعمل أبدًا
مع هذا الرجل مرة أخرى.

357
00:14:41,339 --> 00:14:42,340
لقد انتهيت من الأمر."

358
00:14:42,382 --> 00:14:45,551
[ماريان]
رأى يوحنا وآخرون ذلك.

359
00:14:46,344 --> 00:14:47,845
[يوحنا]
كان الأمر واضحًا في عام 96،

360
00:14:47,887 --> 00:14:51,182
كان هناك تخصص
شوكة ميتافيزيقية في الطريق.

361
00:14:51,224 --> 00:14:52,975
كان الحدث إما أن ينتهي،

362
00:14:53,017 --> 00:14:54,811
أو إذا استمر

363
00:14:54,811 --> 00:14:57,021
كان يجب أن يكون
البنية التحتية البيروقراطية.

364
00:14:57,063 --> 00:14:59,482
وكما تعلمون،
لا أستطيع أن أكون جزءا من ذلك.

365
00:15:00,066 --> 00:15:02,151
لذا، تلك كانت أغنيتي البجعة
في الرجل المحترق.

366
00:15:02,193 --> 00:15:03,528
[الموقد] هل انتهينا؟

367
00:15:03,569 --> 00:15:05,530
[هارلي] بمعنى ما،
جاؤوا لتمثيل

368
00:15:05,571 --> 00:15:08,116
صراع الرجل المحترق
في تلك الحقبة.

369
00:15:10,868 --> 00:15:13,788
هل نريد البقاء
تحت الأرض والبقاء مجانا؟

370
00:15:14,330 --> 00:15:16,666
أم أننا نبني حركة
التي يمكن أن تغير العالم؟

371
00:15:16,707 --> 00:15:18,501
-[هتاف الجمهور]
-[رنين الجرس]

372
00:15:18,543 --> 00:15:21,003
[مشغل الكاميرا] ماذا يفعل
الرجل المحترق يعني لك؟

373
00:15:21,045 --> 00:15:22,713
-أم...
-[أحاديث الناس]

374
00:15:22,755 --> 00:15:25,883
موت، دمار، فوضى،
والكثير والكثير من المرح.

375
00:15:27,051 --> 00:15:28,886
[ستيوارت]
لو كنت مشاركا...

376
00:15:30,263 --> 00:15:33,933
ربما لم تفعل ذلك حقًا
ندرك أن الكثير من أي شيء

377
00:15:33,975 --> 00:15:36,853
حدث بين عامي 96 و 97.

378
00:15:36,894 --> 00:15:38,896
كان Burning Man لا يزال رائعًا.

379
00:15:38,938 --> 00:15:41,899
لكن لو كنت منظمًا
أو متطوع

380
00:15:41,941 --> 00:15:47,071
تم القبض عليك
في نقطة تحول صعبة للغاية.

381
00:15:47,113 --> 00:15:50,074
والكثير من الناس
ذهب بعيدا ولم يعود أبدا.

382
00:15:53,327 --> 00:15:54,620
[الرقيب. ناثان كارمايكل]
لذلك هذا العام،

383
00:15:54,662 --> 00:15:55,913
غير مهرجان.

384
00:15:55,955 --> 00:15:58,040
اه، مرة أخرى، نحن...

385
00:15:58,082 --> 00:15:59,250
اللعب بها حسب السنة.

386
00:16:00,585 --> 00:16:01,627
لدينا أسبوع للذهاب.

387
00:16:02,920 --> 00:16:05,423
لا أعتقد أن أحدا
يعرف ما يحدث.

388
00:16:06,591 --> 00:16:08,885
الحكومة الفيدرالية
وقد سمح لهذا أن يحدث،

389
00:16:08,926 --> 00:16:10,553
ومرة أخرى، نخطط
للأسوأ

390
00:16:10,595 --> 00:16:11,846
والأمل في الأفضل.

391
00:16:13,806 --> 00:16:15,558
[الحارس كرو]
Gerlach هي أقرب مدينة

392
00:16:15,600 --> 00:16:17,643
الى موقع مدينة بلاك روك,

393
00:16:17,685 --> 00:16:20,771
وقد كان الحب والكراهية
العلاقة في بعض الأحيان.

394
00:16:22,315 --> 00:16:25,067
الرجل المحترق هو الآن الرئيسي
مصدر دخل للمدينة.

395
00:16:25,109 --> 00:16:27,612
إنها أيضًا الرئيسية
مصدر الفوضى.

396
00:16:29,614 --> 00:16:33,618
مرحبًا بكم في العملية
غير حدث، 2021.

397
00:16:33,659 --> 00:16:35,953
أنا كرو. أنا الحارس
مدير العمليات.

398
00:16:35,995 --> 00:16:38,414
الشيء الرئيسي لدينا هنا
هو معالجة المخاوف

399
00:16:38,456 --> 00:16:40,249
من الناس
الذين يعيشون في Gerlach.

400
00:16:40,290 --> 00:16:42,919
[المتحدث 1] لا أعتقد
هناك أي استعداد

401
00:16:42,919 --> 00:16:44,921
بسبب الحقيقة
أنه لا يوجد رجل محترق،

402
00:16:44,962 --> 00:16:47,131
حتى يخرج الجميع

403
00:16:47,173 --> 00:16:48,966
قد تصبح هذه مشكلة كبيرة

404
00:16:49,008 --> 00:16:52,762
وقد تحتاج إلى الطوارئ
مساعدة الحارس في هذه الحالة.

405
00:16:52,803 --> 00:16:55,264
[كرو] سيكون لدينا
حوالي 60 رينجرز

406
00:16:55,306 --> 00:16:56,641
المتمركزة في Gerlach ،

407
00:16:56,682 --> 00:16:58,809
أو يقيمون في Gerlach،
يجب أن أقول.

408
00:16:59,519 --> 00:17:01,646
[المتحدث 2] جزء من
الشغل الشاغل للمجتمع

409
00:17:01,687 --> 00:17:04,440
هو الناس يتغوطون
خلف منزلهم

410
00:17:04,482 --> 00:17:06,817
في حديقتهم الأمامية،
في مجموعة متنوعة من الأماكن

411
00:17:06,858 --> 00:17:08,986
لأنه لا يوجد
بورتا بوتي في المدينة هذا العام.

412
00:17:10,320 --> 00:17:12,906
[♪ تشغيل موسيقى ملتوي]

413
00:17:15,034 --> 00:17:17,118
[توني ديبولد]
عندما جئت إلى هنا في عام 1971،

414
00:17:17,161 --> 00:17:18,329
كان الأمر مختلفًا كثيرًا في ذلك الوقت.

415
00:17:18,371 --> 00:17:20,665
لقد كان أكثر هدوءًا قليلاً
مما هو عليه الآن.

416
00:17:20,705 --> 00:17:22,666
[الموقد 1] أنا ذاهب الآن
لمحاولة العثور على حنفية

417
00:17:22,708 --> 00:17:23,960
لملء إبريق الماء لدينا.

418
00:17:24,001 --> 00:17:25,502
[توني]
ثم جاءت الشعلات.

419
00:17:25,545 --> 00:17:27,463
-[الموقد 2] حرق غاز الرجل.
-[توني] لقد غيروا الأمور.

420
00:17:27,505 --> 00:17:30,383
[♪ تستمر الموسيقى الغريبة]

421
00:17:30,424 --> 00:17:33,636
[سيلفيا فاسيو]
وفي عام 1991، كان عدد الحضور 200 شخص.

422
00:17:33,678 --> 00:17:35,137
كانوا يصنعون الفوضى.

423
00:17:35,179 --> 00:17:36,639
لم يكن هناك بورتا بوتي.

424
00:17:36,681 --> 00:17:38,391
كانوا ذاهبين إلى الحمام
في الصحراء.

425
00:17:41,852 --> 00:17:43,354
[براندي ويلبر]
انها مثل قليلا
السيرك الصغير هنا

426
00:17:43,396 --> 00:17:44,730
عندما يحترق الرجل
يجري.

427
00:17:44,772 --> 00:17:46,816
حسنا، هناك ثلاثة
المزيد من الحقائب، تيري.

428
00:17:46,857 --> 00:17:48,985
-[تيري] حسنًا.
-وسأحضر لك خبز التورتيلا.

429
00:17:49,026 --> 00:17:52,196
سأحصل على كبير، قوي،
رجل عضلي هنا لمساعدتك.

430
00:17:52,238 --> 00:17:55,074
الشائعات منتشرة على نطاق واسع.

431
00:17:55,866 --> 00:17:58,327
لقد كان لدي 10.000، 15.000، 20.000.

432
00:17:58,369 --> 00:18:00,371
حاول شخص ما
يقول لي 30000

433
00:18:00,871 --> 00:18:02,206
لا أحد يعرف.

434
00:18:02,248 --> 00:18:03,791
هذا ما يصنع
هذا العام صعب.

435
00:18:04,709 --> 00:18:08,671
هذه فكرة واحدة
التي التقطتها للتو

436
00:18:08,713 --> 00:18:10,047
من مجموعة Plan B على الفيسبوك،

437
00:18:10,089 --> 00:18:11,841
هل يريد الناس،
كما تعلمون، دلاء سعة خمسة جالون.

438
00:18:11,882 --> 00:18:15,845
لدي 400 دلو سعة خمسة جالون
تحت المتجر.

439
00:18:15,886 --> 00:18:17,179
لذا، إذا لم يكن هناك شيء آخر،

440
00:18:17,221 --> 00:18:18,681
إذا كان الناس يريدون فقط الشراء
بعض الدلاء سعة خمسة جالون

441
00:18:18,723 --> 00:18:21,767
ومعرفة كيفية الجلوس
أنفسهم على حافة ذلك،

442
00:18:21,809 --> 00:18:22,935
بخير معي.

443
00:18:24,061 --> 00:18:27,356
أشعر وكأنني BLM
كان يجب أن تجد طريقة

444
00:18:27,398 --> 00:18:29,942
للسماح ببورتا بوتي
الشركات للخروج

445
00:18:29,984 --> 00:18:33,279
لأنني أشعر بذلك
سيكون عرضًا سخيفًا.

446
00:18:33,321 --> 00:18:35,948
عرض القرف حرفيا.

447
00:18:37,491 --> 00:18:40,786
[توني] إذا كانت هذه التجربة
ينطلق بشكل جيد،

448
00:18:41,287 --> 00:18:43,748
سيقولون: "لا، نحن
لا تحتاج إلى المنظمة."

449
00:18:44,665 --> 00:18:46,292
ماذا يحدث
هناك هذا العام

450
00:18:46,334 --> 00:18:48,836
سيكون صانعًا أو قاطعًا
للرجل المحترق.

451
00:18:51,464 --> 00:18:55,760
♪♪

452
00:18:58,638 --> 00:19:00,306
مرحبًا، مجتمع الرجل المحترق.

453
00:19:01,766 --> 00:19:03,559
لن نتعاون

454
00:19:03,601 --> 00:19:05,436
في مدينة بلاك روك
في الصحراء.

455
00:19:05,478 --> 00:19:07,480
[الرنين]

456
00:19:08,481 --> 00:19:10,566
لكننا نتطلع
لدعوتك

457
00:19:10,608 --> 00:19:12,485
للقدوم إلى الظاهرية
الرجل المحترق.

458
00:19:12,526 --> 00:19:14,278
[صوت الكمبيوتر]
نداء لجميع المستكشفين الافتراضيين،

459
00:19:14,320 --> 00:19:17,114
المغامرون,
المتهورون والموقدون.

460
00:19:17,156 --> 00:19:20,117
[ماريان] مدينة بلاك روك
موجود في الكون المتعدد.

461
00:19:20,618 --> 00:19:23,621
أنا أؤمن بذلك حقًا
هذا التجمع طائش

462
00:19:24,664 --> 00:19:26,749
لذلك نحن ندفع المنصة

463
00:19:26,749 --> 00:19:29,126
أن نكون مكانًا عالمي المستوى

464
00:19:29,168 --> 00:19:32,088
للمجتمع العالمي
لجمع.

465
00:19:32,129 --> 00:19:33,964
كل شيء هناك،

466
00:19:34,715 --> 00:19:36,634
لكنه في الغبار الرقمي.

467
00:19:36,676 --> 00:19:40,805
في BRCvr، يمكنك أن تحلم،
خلق، ورفعة،

468
00:19:40,846 --> 00:19:43,641
اذهب إلى أبعد ما لديك
الخيال يأخذك

469
00:19:45,810 --> 00:19:47,436
مرحبًا، أنا ليندسي.

470
00:19:47,478 --> 00:19:49,146
كنت أخطط للذهاب
إلى الرجل المحترق

471
00:19:49,188 --> 00:19:51,190
جسديا في عام 2021.

472
00:19:51,232 --> 00:19:54,819
كان من المفترض أن يكون هذا
اول سنة لي في بلايا,

473
00:19:54,860 --> 00:19:56,320
اللعب الجسدي,

474
00:19:56,362 --> 00:19:59,115
ثم الرجل المحترق
تم الإلغاء.

475
00:19:59,156 --> 00:20:01,033
لم يسبق لي أن ذهبت جسديًا،

476
00:20:01,075 --> 00:20:04,036
ولكن لقد كنت بشدة
تشارك مع الظاهري.

477
00:20:04,078 --> 00:20:06,372
أنا أعرف ذلك مثل الظهر
من يدي في هذه المرحلة.

478
00:20:08,457 --> 00:20:10,626
أعطي الناس جولات
وتعليمهم

479
00:20:10,668 --> 00:20:12,503
كيف تمشي وتطير
كصورة رمزية.

480
00:20:13,212 --> 00:20:14,672
أوه، واو.

481
00:20:15,756 --> 00:20:18,884
التواجد حول أشخاص آخرين
في الواقع الافتراضي،

482
00:20:18,926 --> 00:20:20,469
لقد أصبحت قريبة جدًا منهم.

483
00:20:20,511 --> 00:20:21,679
أليسيا!

484
00:20:22,346 --> 00:20:23,472
يا إلهي!

485
00:20:23,514 --> 00:20:25,057
[يضحك] دعنا نذهب.

486
00:20:25,099 --> 00:20:26,892
[أليسيا] نعم.

487
00:20:26,934 --> 00:20:28,519
[ليندسي هاندرين]
لم نلتقِ شخصيًا.

488
00:20:28,561 --> 00:20:31,021
لقد أمضينا سنة معًا
على Zoom وفي الواقع الافتراضي.

489
00:20:31,522 --> 00:20:35,526
نأمل أن نتمكن على الأقل
قضاء ليلة حرق معا.

490
00:20:36,861 --> 00:20:40,990
التواجد في، مثل،
مساحة مفتوحة ومحبة ،

491
00:20:41,031 --> 00:20:43,075
إنه شيء
أنا حقا بحاجة الآن.

492
00:20:46,454 --> 00:20:50,291
لكنني لست شجاعا بما فيه الكفاية
للقيام بحرق المتمرد.

493
00:20:51,876 --> 00:20:53,586
أين ذهب الجميع؟

494
00:20:59,717 --> 00:21:01,594
[راي كريستيان] في البداية،
كنت سأذهب بمفردي.

495
00:21:01,635 --> 00:21:02,928
كما تعلمون، أنا قائد.

496
00:21:02,970 --> 00:21:05,097
سأذهب بنفسي.
هذا هو توقعي.

497
00:21:05,139 --> 00:21:06,515
لا أعرف
أي من هؤلاء الناس.

498
00:21:07,266 --> 00:21:09,018
بدأ الناس
أن يذكر لي،

499
00:21:09,059 --> 00:21:12,062
هناك مجموعة إقليمية
هناك يسمى Rootpile.

500
00:21:12,104 --> 00:21:14,273
مثل... أين؟ في هذا المجال؟

501
00:21:14,315 --> 00:21:16,025
-يا رجل.
-ما الأمر يا رجل؟

502
00:21:16,066 --> 00:21:17,067
ما أخبارك؟

503
00:21:17,109 --> 00:21:18,527
[راي]
عندما سمعت عن المعسكر،

504
00:21:18,569 --> 00:21:20,696
أعتقد أنني التقطت
البلو جراس و لغو

505
00:21:20,738 --> 00:21:21,697
وأقول: "يا إلهي."

506
00:21:21,739 --> 00:21:23,240
[كلاهما يضحك]

507
00:21:24,408 --> 00:21:27,036
سيكون لديك الكثير من القصص،
أعدك.

508
00:21:27,077 --> 00:21:28,788
نحن معسكر هيلبيلي

509
00:21:28,829 --> 00:21:32,041
لأنني أردت أن تأخذ
هذه الثقافة هناك

510
00:21:32,041 --> 00:21:34,210
لتظهر لهم للناس
لأنهم جميعا يعتقدون أننا

511
00:21:34,210 --> 00:21:36,295
حفنة من المتخلفين العنصريين،
كل من يعيش هنا.

512
00:21:36,337 --> 00:21:38,047
-[راي] صحيح، صحيح، صحيح.
-وليس الجميع كذلك.

513
00:21:38,088 --> 00:21:39,882
وهذا ما أردت أن أظهره
عن طريق إخراجها من هناك.

514
00:21:39,924 --> 00:21:41,926
لذلك، نحن لا نأخذ أي
أعلام الكونفدرالية إلى بلايا؟

515
00:21:41,967 --> 00:21:42,968
[المثبت] كلا.

516
00:21:43,010 --> 00:21:44,220
[يضحك]

517
00:21:44,261 --> 00:21:45,805
[راي] لكنني اكتشفت ذلك

518
00:21:45,846 --> 00:21:47,932
أن الرجل المحترق الرسمي
تم الإلغاء.

519
00:21:49,433 --> 00:21:51,644
سمعت شيئا
حول حرق المتمرد،

520
00:21:51,685 --> 00:21:54,855
ولكن، اه، أنا لا أعرف إذا
لا يزال الوقت مناسبًا للذهاب.

521
00:22:03,239 --> 00:22:04,907
[شريف جيري ألين]
الرجل المحترق يفعل شيئًا عظيمًا

522
00:22:04,949 --> 00:22:06,575
عندما يحضرون
المدينة معا.

523
00:22:06,575 --> 00:22:08,327
لديهم معالم.
لديهم الشوارع.

524
00:22:08,369 --> 00:22:09,411
لديهم علامات الشوارع.

525
00:22:09,453 --> 00:22:11,247
لذا، إذا كان علينا أن نرد

526
00:22:11,288 --> 00:22:13,165
إلى دعوة للخدمة،
نحن نعرف أين هو.

527
00:22:13,207 --> 00:22:15,417
[الحارس] يمكن لأي شخص أن ينقل
على لحم الخنزير في حالة الطوارئ.

528
00:22:15,459 --> 00:22:16,961
[جيري] هذا العام، كل ما لدينا

529
00:22:17,002 --> 00:22:18,712
هو الامتداد العظيم
من الصحراء.

530
00:22:19,421 --> 00:22:20,965
اضغط على الزر والأمل
شخص ما يسمعك.

531
00:22:21,006 --> 00:22:22,466
-[جيري] ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
-[الحارس] دعونا نرى.

532
00:22:22,508 --> 00:22:23,843
[جيري] أعتقد أي شيء.

533
00:22:23,884 --> 00:22:25,427
بعد هذا لدينا
دورة "وقف النزيف".

534
00:22:25,469 --> 00:22:28,764
[غراب] إذا كان الأمر مثل، "يا إلهي،
أحتاج إلى سيارة إسعاف الآن."

535
00:22:28,806 --> 00:22:30,432
إنهم يسألون
للحصول على الموارد من Gerlach،

536
00:22:30,474 --> 00:22:32,101
مثل، هذا أمر خطير.

537
00:22:32,142 --> 00:22:33,811
وسنقوم بمراقبة كل هذا.

538
00:22:33,853 --> 00:22:37,106
هناك الكثير من الاختلاف
المخاوف التي لدينا هناك،

539
00:22:37,147 --> 00:22:39,191
لكن السلامة الشخصية
كونه رقم واحد.

540
00:22:40,150 --> 00:22:41,986
وكانت هناك وفيات.

541
00:22:42,027 --> 00:22:44,572
[ناثان] هناك سجن متنقل
نخرج هنا.

542
00:22:46,198 --> 00:22:47,950
نحن فقط سنحاول
للحفاظ على السلام

543
00:22:47,950 --> 00:22:51,579
وتأكد من أن الجميع يذهب
المنزل آمن، بما في ذلك أنفسنا.

544
00:22:52,580 --> 00:22:54,582
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

545
00:23:01,046 --> 00:23:03,841
♪♪

546
00:23:21,400 --> 00:23:23,193
[الموقد] مهلا! مرحبًا بك في بيتك!

547
00:23:24,361 --> 00:23:26,030
[الثرثرة متحمس]

548
00:23:26,947 --> 00:23:30,576
دعونا نمضي قليلا
ركوب السكوتر هنا في الخطة ب،

549
00:23:30,618 --> 00:23:31,952
صحراء بلاك روك.

550
00:23:32,786 --> 00:23:36,749
[الموقد 1] اللعين '21.
الرجل المحترق اللعين.

551
00:23:36,790 --> 00:23:39,209
اخي لا يوجد مكان آخر
أفضل أن أكون كذلك.

552
00:23:40,419 --> 00:23:42,171
[الموقد 2]
إيثان، هل أنت مستعد يا رجل؟

553
00:23:42,212 --> 00:23:43,881
أعتقد أننا على وشك التدحرج.

554
00:23:43,923 --> 00:23:45,591
-نحن نركب.
-نحن نركب!

555
00:23:47,217 --> 00:23:49,219
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

556
00:23:50,596 --> 00:23:52,389
[الثرثرة غير واضحة]

557
00:23:53,933 --> 00:23:55,351
-[الحشد] واو!
-أهلاً.

558
00:23:55,392 --> 00:23:57,269
[الثرثرة متحمس]

559
00:24:00,230 --> 00:24:02,232
[عويل الموقد]

560
00:24:03,817 --> 00:24:05,444
[ضحكة مكتومة]

561
00:24:06,904 --> 00:24:09,907
[عويل]

562
00:24:11,158 --> 00:24:13,911
[يستمر العويل]

563
00:24:15,663 --> 00:24:17,665
-[صافرة القطار]
-[عويل الموقد]

564
00:24:18,082 --> 00:24:19,750
[الموقد]
مرحبًا بك في بيتك.

565
00:24:19,792 --> 00:24:22,586
يا رفاق الآن
الشعلات رسميا.

566
00:24:22,628 --> 00:24:24,546
نحن نرتجل
مع صفارات القطار.

567
00:24:24,588 --> 00:24:26,131
ليس لدينا جرس.

568
00:24:26,173 --> 00:24:27,216
[صافرة القطار]

569
00:24:27,257 --> 00:24:28,759
[يضحك]

570
00:24:28,801 --> 00:24:31,220
[زوي نايتنغيل]
حسنًا، لقد وصلنا.

571
00:24:31,261 --> 00:24:33,639
نحن نتابع
إحداثيات GPS إلى مكان ما

572
00:24:33,681 --> 00:24:38,310
الذي نعتقد أنه يمكن أن يكون المكان
نحن محفوظة على الخريطة الخيالية

573
00:24:38,352 --> 00:24:39,895
أن شخص ما جعل
أن لا أحد يعرف.

574
00:24:39,937 --> 00:24:41,313
[ضحك]

575
00:24:41,355 --> 00:24:42,982
[زوي] الساعة الواحدة والنصف صباحًا.

576
00:24:44,149 --> 00:24:45,734
القمر خارج.

577
00:24:45,734 --> 00:24:48,612
ليس لدينا أدنى فكرة عما يحدث
أو ماذا يحدث.

578
00:24:48,654 --> 00:24:50,114
لقد استنفدت.

579
00:24:50,155 --> 00:24:51,740
لقد أحضرنا كل شيء
أننا لا نحتاج

580
00:24:51,782 --> 00:24:53,158
ولا شيء نحتاجه.

581
00:24:53,200 --> 00:24:55,577
[♪ تشغيل موسيقى البوب]

582
00:24:55,619 --> 00:24:57,621
[هتاف الجمهور]

583
00:25:03,335 --> 00:25:06,422
[ناثان] إذن، هناك،
راقصات النار هذا العام

584
00:25:06,463 --> 00:25:10,759
هي في الواقع انتهاكا
من قواعد BLM.

585
00:25:10,801 --> 00:25:12,594
في بعض الأحيان، لديك
لاختيار معاركك.

586
00:25:12,636 --> 00:25:14,972
اه، هل فعلا
اذهب إلى هناك وأغلق ذلك

587
00:25:15,014 --> 00:25:17,224
مع كمية من الناس
التي هناك؟

588
00:25:18,976 --> 00:25:21,895
لقد حصلنا على القليل
من صعوبة العثور على الأشياء.

589
00:25:22,980 --> 00:25:25,607
لا شوارع ولا لافتات.

590
00:25:25,607 --> 00:25:29,319
هنا الآن، هناك حقا
لا يوجد مكان لمعرفة مكان وجودك.

591
00:25:32,239 --> 00:25:35,868
لقد أقسمت
31 أغسطس 2001.

592
00:25:35,909 --> 00:25:37,161
[ابتهاج الجماهير]

593
00:25:37,202 --> 00:25:38,787
من أصل 20 سنة،

594
00:25:38,829 --> 00:25:40,998
لقد فعلا
عمل الرجل المحترق,

595
00:25:41,040 --> 00:25:44,460
أود أن أقول الآن، هو 16.

596
00:25:44,501 --> 00:25:47,838
لم يكن لدي--لم يكن لدي أي فكرة
ما كنت أتورط فيه.

597
00:25:47,880 --> 00:25:49,006
لا فكرة.

598
00:25:49,840 --> 00:25:52,843
الخير والشر،
إنه لأمر رائع ما تراه هنا.

599
00:25:53,510 --> 00:25:55,512
نعم، في الواقع أعرف
أين نحن الآن.

600
00:25:55,554 --> 00:25:57,848
تلك هي الرافعة ذات الضوء...

601
00:25:58,182 --> 00:25:59,349
[ضحكة مكتومة]

602
00:25:59,391 --> 00:26:02,811
.. بالشكل
من الأعضاء التناسلية لشخص ما.

603
00:26:02,853 --> 00:26:04,730
[ناثان يضحك]

604
00:26:04,772 --> 00:26:06,315
[الثرثرة غير واضحة]

605
00:26:06,356 --> 00:26:09,818
99٪ من الناس يقولون في الواقع
شكرا لكونك هنا.

606
00:26:09,860 --> 00:26:12,905
إنه 1٪ هذا النوع من
يدمرها للجميع.

607
00:26:12,946 --> 00:26:15,157
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

608
00:26:15,199 --> 00:26:18,368
هناك نقص بالتأكيد
من إنفاذ القانون هنا.

609
00:26:21,371 --> 00:26:23,248
لا يوجد شيء يقول
لا يمكنهم السرعة.

610
00:26:23,290 --> 00:26:24,541
[الثرثرة متحمس]

611
00:26:24,583 --> 00:26:26,919
-[جلجل]
-[حارق] أوه، اللعنة. يا للقرف!

612
00:26:27,711 --> 00:26:28,837
هل أنت بخير؟

613
00:26:28,879 --> 00:26:30,089
[أزيز النيران]

614
00:26:30,714 --> 00:26:32,382
[هتاف الجمهور]

615
00:26:32,424 --> 00:26:34,009
[ناثان] إنها فوضوية بعض الشيء.

616
00:26:34,051 --> 00:26:35,511
[يضحك الموقد]

617
00:26:35,552 --> 00:26:36,678
ووو!

618
00:26:36,720 --> 00:26:38,722
[♪ عزف موسيقى الرقص]

619
00:26:41,225 --> 00:26:42,351
[صرخات]

620
00:26:42,392 --> 00:26:44,520
[♪ الإلكترونية
تستمر موسيقى الرقص]

621
00:26:44,561 --> 00:26:46,522
[هتاف الجمهور]

622
00:26:49,566 --> 00:26:51,568
♪♪

623
00:26:53,570 --> 00:26:55,072
[صافرة الإنذار نحيب]

624
00:26:57,741 --> 00:26:59,743
[صفارات الإنذار نحيب]

625
00:27:00,619 --> 00:27:02,746
[الموقد] صديقي
لقد قلبت دراجته الرباعية للتو،

626
00:27:02,788 --> 00:27:05,707
وهو يفقد وعيه.

627
00:27:05,749 --> 00:27:07,876
كان لديه، مثل،
الدم يخرج من فمه.

628
00:27:07,918 --> 00:27:09,086
مثل، لقد كنت مثل،

629
00:27:09,920 --> 00:27:11,588
"قد يكون هذا خطيرًا حقًا."

630
00:27:13,924 --> 00:27:17,928
لا يمكن أن يكون لديك فوضويون
والفوضى عند 10000 شخص.

631
00:27:18,762 --> 00:27:20,055
إنه لا يعمل.

632
00:27:20,097 --> 00:27:22,099
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

633
00:27:24,935 --> 00:27:28,480
'96 حقا غادر للتو
المنظمة في حالة من الفوضى.

634
00:27:28,522 --> 00:27:31,233
إنسان واحد
فقد حياته العام الماضي.

635
00:27:31,275 --> 00:27:33,402
وكان بشر آخرون،
أصيبوا

636
00:27:33,443 --> 00:27:34,736
واصابة خطيرة.

637
00:27:34,778 --> 00:27:36,530
كان لا بد من إحضار ذلك
تحت السيطرة.

638
00:27:37,281 --> 00:27:40,742
[هارلي] تسلل إلينا أحد الضباط
مذكرة جاء فيها أن

639
00:27:40,784 --> 00:27:43,495
"الاحتمال
الرجل المحترق يسبب أعمال شغب

640
00:27:43,537 --> 00:27:45,414
"كان عظيما جدا
أن جميع ضباط الشرطة

641
00:27:45,414 --> 00:27:48,417
ينبغي أن تصدر
سترات مضادة للرصاص
والرصاص المطاطي."

642
00:27:49,001 --> 00:27:52,045
القليل من التوتر هناك،
بشكل مفهوم. [ضحكة مكتومة]

643
00:27:52,629 --> 00:27:53,839
'96 كان عرضًا سخيفًا.

644
00:27:55,465 --> 00:27:58,177
[ستيوارت]
لذلك، في عام 97 مع رحيل جون لو،

645
00:27:58,218 --> 00:28:00,971
لاري ومايكل
شكلت منظمة جديدة،

646
00:28:01,013 --> 00:28:04,433
شركة ذات مسؤولية محدودة، مع أربعة أصدقاء آخرين

647
00:28:04,474 --> 00:28:06,560
نحن نسمي الآن المؤسسين.

648
00:28:07,644 --> 00:28:09,188
كان هذا هو الواقع
كيان قانوني

649
00:28:09,229 --> 00:28:10,647
التي تسيطر على الرجل المحترق.

650
00:28:10,689 --> 00:28:12,107
[ابتهاج الجماهير]

651
00:28:12,149 --> 00:28:13,984
[لاري] أصبح الأمر واضحًا
أننا كنا مسؤولين

652
00:28:14,026 --> 00:28:15,277
لرفاهية الجميع.

653
00:28:15,319 --> 00:28:18,530
لم يكن أي شخص آخر.
كان علينا.

654
00:28:18,572 --> 00:28:21,200
ثم كنا
الدولة بحكم الأمر الواقع.

655
00:28:22,701 --> 00:28:26,455
التي-- والتي كانت لغزا
من أجل-- من أجل محبو موسيقى الجاز.

656
00:28:26,496 --> 00:28:28,123
[يضحك]

657
00:28:28,165 --> 00:28:30,375
كما تعلمون، ماذا-- ماذا يفعل
يقول الفوضوي لذلك؟

658
00:28:31,835 --> 00:28:33,462
[ماريان]
عندما كنت في أوائل الثلاثينيات من عمري،

659
00:28:33,503 --> 00:28:35,672
كنت أعمل في أحد البنوك،
كنت أعمل في مجال الإعلان،

660
00:28:35,714 --> 00:28:37,049
لقد عملت في مكتب محاماة.

661
00:28:38,175 --> 00:28:40,093
وبعد ذلك رأيت الصور
الرجل المحترق.

662
00:28:42,512 --> 00:28:44,139
لقد كان مثل كبير
تتكشف ، مثل ،

663
00:28:44,181 --> 00:28:45,349
"انتظر لحظة.

664
00:28:45,390 --> 00:28:47,517
"أي نوع من السيرك السحري

665
00:28:47,559 --> 00:28:48,727
في وسط الصحراء؟"

666
00:28:51,438 --> 00:28:53,982
لذلك، قرأت كل شيء
أستطيع في المكتبة

667
00:28:54,024 --> 00:28:55,651
على الميكروفيش.

668
00:28:55,692 --> 00:28:58,862
لقد جعلتها مهمتي في الأساس
للقاء الأشخاص الذين فعلوا ذلك.

669
00:28:58,904 --> 00:29:00,239
[أحاديث الناس]

670
00:29:00,280 --> 00:29:02,449
هل تلعب مع
موعد حلمي؟

671
00:29:04,076 --> 00:29:05,535
هذا هو تاريخ حلمي.

672
00:29:05,577 --> 00:29:09,122
التقيت لاري في إحدى الحفلات،
وكان ملتويًا للغاية.

673
00:29:09,706 --> 00:29:12,042
لقد كان على الاطلاق
في رأسه.

674
00:29:12,084 --> 00:29:13,710
لقد كان راويًا.

675
00:29:14,544 --> 00:29:17,005
وكان في حالة سكر شديد
في هذه الحفلة.

676
00:29:17,047 --> 00:29:18,173
[رواد الحفلة 1]
أحبك يا لاري!

677
00:29:18,215 --> 00:29:19,758
[ماريان] ويجري جدا،
سخيفة جدا.

678
00:29:20,592 --> 00:29:22,678
ولقد وقعت في الحب معه.

679
00:29:22,719 --> 00:29:23,845
[هتاف الناس]

680
00:29:23,887 --> 00:29:25,222
[رواد الحفلة 2] إنه شخص حقيقي.

681
00:29:25,681 --> 00:29:28,684
[ماريان] وهكذا جئت
كصديقة لاري.

682
00:29:28,725 --> 00:29:30,602
كان لديه الكثير من الأفكار.

683
00:29:30,644 --> 00:29:32,771
لم يستطع أن يفعل كل ذلك بنفسه.

684
00:29:33,897 --> 00:29:36,942
كان لاري الفيلسوف
والكاتب

685
00:29:36,984 --> 00:29:39,861
وخلق السياق
لما كان يحدث.

686
00:29:39,903 --> 00:29:43,282
جلب هارلي الرحمة
وفهم عميق

687
00:29:43,323 --> 00:29:44,866
حول كيفية جمع الناس معًا

688
00:29:44,908 --> 00:29:47,786
والمساعدة في قيادتهم
نحو بعض الأهداف.

689
00:29:47,828 --> 00:29:51,623
مايكل ميكيل هو راوي القصص،
مؤرخ,

690
00:29:51,665 --> 00:29:52,874
محتال,

691
00:29:52,916 --> 00:29:55,711
نوع من العين الثالثة
من نحن.

692
00:29:55,752 --> 00:29:58,714
قام ويل روجر بتنظيم DPW

693
00:29:58,714 --> 00:30:01,717
وتحويله الى
كيان فاعل

694
00:30:01,758 --> 00:30:04,594
والنية لبناء المدينة
وكسرها.

695
00:30:05,178 --> 00:30:07,389
والقرمزي هو
آلهة النار.

696
00:30:07,431 --> 00:30:10,392
وأشرفت على التطوير
من البرنامج الفني

697
00:30:10,434 --> 00:30:11,852
مع لاري هارفي،

698
00:30:11,893 --> 00:30:13,312
ثم الرجل لها.

699
00:30:13,353 --> 00:30:15,939
بناء الرجل,
النار على الرجل,

700
00:30:15,981 --> 00:30:19,318
حرق الرجل,
هذا لا يزال مجالها.

701
00:30:21,945 --> 00:30:23,905
[هارلي] قبل عام 1997،

702
00:30:23,947 --> 00:30:26,616
كنا مجرد مرتد
حدث تحت الأرض.

703
00:30:27,367 --> 00:30:30,412
في عام 1997، نحن--
لقد جئنا فوق الأرض.

704
00:30:30,454 --> 00:30:32,414
لقد بدأنا اه
كما تعلمون، دفع الضرائب

705
00:30:32,456 --> 00:30:34,291
وكونه كيانًا شرعيًا.

706
00:30:34,333 --> 00:30:35,500
[غير مسموع]

707
00:30:35,709 --> 00:30:37,586
لذلك، بدأنا التخطيط
في الأساس الهيكل

708
00:30:37,627 --> 00:30:39,755
التي ترونها هنا على هذه الخريطة.

709
00:30:39,796 --> 00:30:41,757
وجاءت ثمارها في عام 1997.

710
00:30:42,632 --> 00:30:44,509
لقد خططنا لمدينة
لأول مرة.

711
00:30:44,551 --> 00:30:47,471
لقد صنعنا الطرق
لأول مرة.

712
00:30:47,512 --> 00:30:49,806
لقد أنشأنا الهياكل لذلك
يمكن للناس أن يزدهروا

713
00:30:49,848 --> 00:30:50,891
وتكون آمنة.

714
00:30:56,188 --> 00:30:58,315
[ماريان] بعنا
10.000 تذكرة للبيع المسبق.

715
00:30:58,982 --> 00:31:01,651
اشرب الكثير من الماء.
قبل كل شيء، استمتع بنفسك.

716
00:31:01,693 --> 00:31:03,904
وربما سنحصل على ذلك
ما لا يقل عن 13000.

717
00:31:04,988 --> 00:31:07,324
إنها أكثر تنظيماً
هذا العام.

718
00:31:07,366 --> 00:31:09,451
هناك الكثير من الأشياء
التي وضعناها في مكانها

719
00:31:09,493 --> 00:31:12,287
لجعله مكانا آمنا
للحصول على المتعة.

720
00:31:12,329 --> 00:31:15,207
[لاري] تعتمد الثقافة
على الشركة وليس الاستهلاك.

721
00:31:15,248 --> 00:31:18,377
ما نحاول تحقيقه
هنا في هذه التجربة

722
00:31:18,418 --> 00:31:21,171
هو، هو إعادة خلق الثقافة
في عالمنا.

723
00:31:21,213 --> 00:31:23,965
القصة الجديدة ليست الحدث.
ستكون هي الحركة.

724
00:31:24,007 --> 00:31:25,300
هذا ما سيحدث.

725
00:31:25,342 --> 00:31:27,135
وسوف يحدث
توسيع أضعافا مضاعفة.

726
00:31:27,177 --> 00:31:28,553
أنا فعلا أعتقد ذلك.

727
00:31:28,595 --> 00:31:31,473
[مذيعة الأخبار]
فكرة المدينة العفوية

728
00:31:31,515 --> 00:31:32,474
يبدو أمراً غريباً،

729
00:31:32,516 --> 00:31:34,017
ولكن هذا بالضبط
ما ظهر

730
00:31:34,059 --> 00:31:36,853
في صحراء نيفادا
خلال عطلة عيد العمال،

731
00:31:36,895 --> 00:31:40,232
مدينة ذات اسم غريب
من "الرجل المحترق".

732
00:31:40,273 --> 00:31:43,819
ما أطلق عليه بعض الناس
بروتو المروع,

733
00:31:43,860 --> 00:31:46,655
مهرجان الهبي الوثني الجديد.

734
00:31:46,696 --> 00:31:48,573
نعم!

735
00:31:48,615 --> 00:31:50,200
[صراخ]

736
00:31:50,242 --> 00:31:52,160
[ماريان] يعتقد بعض الناس
هذه حفلة كبيرة

737
00:31:52,160 --> 00:31:54,371
وأنه في الصحراء
والرجل المحترق يعني

738
00:31:54,413 --> 00:31:55,997
أستطيع أن أفعل ما أريد.

739
00:31:56,039 --> 00:31:57,666
اه، في حين في الواقع،
هذا بالتأكيد ليس هو الحال.

740
00:31:57,707 --> 00:31:59,501
[فلين] [عبر الراديو]
مهلا، هذا هو فلين.

741
00:31:59,501 --> 00:32:01,002
ما هو عمرك 20؟
لدي متطوع آخر

742
00:32:01,044 --> 00:32:02,504
ربما أستطيع أن أرسل لهم
لك، انتهى.

743
00:32:02,546 --> 00:32:04,631
كان علينا أن نبني الثقة.

744
00:32:04,673 --> 00:32:07,092
ولكن بعد فوضى عام 1996،

745
00:32:07,134 --> 00:32:08,718
كان الأمر صعبًا حقًا
للتعامل مع المقاطعة.

746
00:32:08,760 --> 00:32:12,681
مشرفو مقاطعة واشو
قررت أن الرجل المحترق

747
00:32:12,722 --> 00:32:14,850
هي منظمة غير محددة،

748
00:32:14,891 --> 00:32:17,727
لذلك سوف يضعون مكانهم
عمداء في مكتب التذاكر لدينا

749
00:32:17,769 --> 00:32:20,689
وأخذ المال كما يأتي

750
00:32:20,730 --> 00:32:23,859
حتى يصلوا إلى 321.000 دولار،

751
00:32:23,900 --> 00:32:26,903
وهو ما يتقاضونه
لحمايتنا.

752
00:32:27,612 --> 00:32:29,698
[ماريان] التكاليف التي لها
تم فرضها علينا

753
00:32:29,739 --> 00:32:33,368
من قبل مقاطعة مرتفعة جدا
أنه من الممكن تماما

754
00:32:33,410 --> 00:32:36,246
ومن المحتمل جدًا ذلك
سنكون مديونين..

755
00:32:36,288 --> 00:32:37,539
[تطهير الحلق]
...عندما ينتهي هذا.

756
00:32:37,581 --> 00:32:40,459
[لاري] إذا كنت تستطيع أن تأتي
مع خمسة اضافية،

757
00:32:40,500 --> 00:32:41,877
اضافية 10.

758
00:32:41,918 --> 00:32:44,212
إذا أعطيتنا 100 دولار

759
00:32:44,254 --> 00:32:45,589
تحصل على تذكرة إلى العام المقبل

760
00:32:45,630 --> 00:32:47,424
وعليك فقط أن تصدق
سوف يحدث في العام المقبل.

761
00:32:47,466 --> 00:32:48,800
هذا هو عمل الإيمان.

762
00:32:48,842 --> 00:32:50,844
[الهتاف والتصفيق]

763
00:32:51,970 --> 00:32:53,763
وهذا ما الجزء
أنا أكره هذا

764
00:32:53,805 --> 00:32:56,808
لأنه مرهق للغاية،
مرهقة للغاية.

765
00:32:56,850 --> 00:32:58,894
وننتهي
التعامل مع السياسة.

766
00:32:58,935 --> 00:33:00,729
ينتهي بنا الأمر إلى القلق
عن المال إلى ما لا نهاية.

767
00:33:00,770 --> 00:33:02,647
حتى ونحن نتحدث،
نحن--نحن--

768
00:33:02,689 --> 00:33:04,107
نحن نطلب من الناس المال.

769
00:33:04,149 --> 00:33:05,692
نحن نتوسل إليهم
مقابل المال عند البوابة.

770
00:33:06,776 --> 00:33:11,114
لدي ما يكفي من الإيمان بأننا سنفعل ذلك
ربما فقط قم بذلك، بطريقة أو بأخرى.

771
00:33:20,874 --> 00:33:22,626
[الثرثرة متحمس]

772
00:33:22,667 --> 00:33:25,462
[أدريانا روبرتس]
أوراق! احصل على أوراقك!

773
00:33:25,504 --> 00:33:27,005
[الموقد 1] الصحف!
تعال واحصل على الصحف!

774
00:33:27,047 --> 00:33:28,173
[أدريانا] الصحف!

775
00:33:28,215 --> 00:33:31,760
هذا يبدو وكأنه
1995 من جديد.

776
00:33:31,801 --> 00:33:33,595
لا يزال هناك
لم تكن هناك طرق في ذلك الوقت،

777
00:33:33,637 --> 00:33:35,347
لذلك كان حرفيا
مجرد الركض،

778
00:33:35,388 --> 00:33:36,932
تسليم الأوراق للناس.

779
00:33:36,973 --> 00:33:38,767
-ساخنة قبالة الصحافة.
-شكرًا لك.

780
00:33:38,808 --> 00:33:41,853
1993 كان عامي الأول
في الرجل المحترق,

781
00:33:41,895 --> 00:33:45,023
وكان عام 1995 هو العام الأول
من شخ واضح.

782
00:33:45,065 --> 00:33:47,275
ونعم فعلت ذلك
لمدة 13 عاما.

783
00:33:47,275 --> 00:33:50,779
لقد وجدت هذا في سخيف
كومة مجانية في مقهى ميركوري.

784
00:33:50,820 --> 00:33:52,280
[أدريانا] ماذا؟ حقًا؟

785
00:33:52,280 --> 00:33:53,782
[الموقد 2]
وأنا أتغوط في سروالي اللعين.

786
00:33:53,782 --> 00:33:56,159
شكرا لكم جميعا
من سنوات خدمتك.

787
00:33:56,201 --> 00:33:57,661
[الموقد 1] هل حصلت
ورقة هذا العام حتى الآن؟

788
00:33:57,702 --> 00:34:00,455
ليس بعد، ولكنني معجب كبير.
معجب كبير.

789
00:34:00,497 --> 00:34:03,041
[أدريانا]
حسنًا، نعم، كما حدث في عام 95،

790
00:34:03,083 --> 00:34:05,210
كان هناك مثل هذا
أجواء الحزب الطائفي,

791
00:34:05,252 --> 00:34:07,504
والجميع شعروا بذلك
لقد كانوا في شيء ما.

792
00:34:07,546 --> 00:34:10,465
كما تعلمون، أنا أفهم ذلك،
تلك النكهة هنا هذا العام.

793
00:34:10,507 --> 00:34:12,050
[الموقد 1]
أوراق! تريد الصحف؟

794
00:34:12,092 --> 00:34:13,969
الجحيم نعم!
الآن، انظر، هذا هو من أريد--

795
00:34:14,010 --> 00:34:15,469
[الموقد 1] هذا ما نريده.

796
00:34:15,512 --> 00:34:18,514
[♪ تشغيل موسيقى غريب الأطوار]

797
00:34:19,683 --> 00:34:22,060
[أدريانا] مدينة بلاك روك
هي تجربة

798
00:34:22,101 --> 00:34:23,645
في عمل الفوضى.

799
00:34:23,687 --> 00:34:26,648
وإذا كان أي شيء،
هذا العام سوف يثبت

800
00:34:26,690 --> 00:34:31,485
أننا لا نفعل ذلك بالضرورة
بحاجة الى كل القرف

801
00:34:31,527 --> 00:34:34,114
أن الرجل المحترق
المنظمة تبرز هنا.

802
00:34:34,781 --> 00:34:37,993
آمل أن لا يتحول كل شيء
إلى القرف، حرفيا، هل تعلم؟

803
00:34:38,034 --> 00:34:41,036
في الواقع، أين اللعنة
هو قلب الروبوت؟

804
00:34:41,079 --> 00:34:43,081
إذا كان أي شيء سيكون
عرض سخيف قليلا,

805
00:34:43,123 --> 00:34:44,583
سيكون قلب الروبوت

806
00:34:44,623 --> 00:34:47,085
لأنك تعرف الجميع
سوف يتعاطون مخدراتهم

807
00:34:47,127 --> 00:34:48,670
ثم يصبح فجأة مثل،

808
00:34:48,712 --> 00:34:50,672
"يا اللعنة، يجب أن أذهب
إلى بورتا بوتي،

809
00:34:50,714 --> 00:34:52,424
ولكن هناك
لا بورتا بوتي."

810
00:34:55,802 --> 00:34:57,094
[صافرة الشاحنة]

811
00:35:03,143 --> 00:35:05,145
[جاري مولر]
يسمى هذا المعسكر
قلب الروبوت.

812
00:35:06,313 --> 00:35:09,399
نقضي الكثير من الوقت
جنبا إلى جنب مع مجموعتنا

813
00:35:09,441 --> 00:35:12,027
إنشاء نظام صوتي

814
00:35:12,068 --> 00:35:15,071
التي نعتقد
فريدة جدًا ومميزة.

815
00:35:15,113 --> 00:35:17,240
ونحن نقدم تلك الهدية
إلى بلايا.

816
00:35:19,242 --> 00:35:23,913
قلب الروبوت، لقد بدأ
من أخي في 2008

817
00:35:26,333 --> 00:35:28,585
لقد تغير كثيرا مع مرور الوقت.

818
00:35:28,627 --> 00:35:30,587
واو، هذا يعود إلى الوراء.

819
00:35:31,630 --> 00:35:35,091
حصل جورج على هذا عام 1972
حافلة ذات طابقين

820
00:35:35,133 --> 00:35:36,801
مباشرة من إنجلترا،

821
00:35:36,843 --> 00:35:38,928
تم إنشاؤها حسب الطلب
نظام الصوت,

822
00:35:38,970 --> 00:35:42,349
ضع قلبًا في الأعلى،
وهكذا بدأ روبوت القلب.

823
00:35:45,477 --> 00:35:47,062
[بنيامين ألكسندر]
أراد جيو فقط الإنشاء

824
00:35:47,103 --> 00:35:49,147
هذا الصوتية المثالية
تجربة

825
00:35:49,189 --> 00:35:52,233
ليستمتع الناس بالموسيقى،
باعتباره معجبًا كبيرًا بالموسيقى بنفسه.

826
00:35:53,109 --> 00:35:55,904
[غاري] كما تعلم،
الاسم جاء من أمي

827
00:35:55,945 --> 00:35:59,157
اعتاد دائما
افعل لنا هذه الإشارة القلبية،

828
00:35:59,199 --> 00:36:00,784
لجورج ولي.

829
00:36:02,285 --> 00:36:06,247
مزيج من الروبوت,
القلب والتكنولوجيا,

830
00:36:06,247 --> 00:36:09,417
والروح،
كان هذا شغفه،

831
00:36:09,417 --> 00:36:13,254
خلق ستراديفاريوس
للموسيقيين الإلكترونية.

832
00:36:13,296 --> 00:36:15,256
[♪ الموسيقى الإلكترونية الصاخبة]

833
00:36:15,298 --> 00:36:17,967
أعني، إذا كنت حقيقيا
عاشق الصوت,

834
00:36:18,009 --> 00:36:21,930
بلايا فقط
المكان المثالي للصوت.

835
00:36:21,971 --> 00:36:24,099
عندما تلعب الحافلة،

836
00:36:24,140 --> 00:36:25,809
لديها هذا من الطراز الأول.

837
00:36:25,850 --> 00:36:28,353
أنت تقريبًا تشعر بذلك
أنت تطير.

838
00:36:29,229 --> 00:36:32,190
[♪ "دعك تذهب"
بواسطة نقاط البيع يلعب]

839
00:36:37,320 --> 00:36:38,780
[لي بوريدج]
الاهتزاز الصوتي

840
00:36:38,822 --> 00:36:41,324
يحفزك
على المستوى الخلوي.

841
00:36:41,366 --> 00:36:43,284
انها تقريبا مثل
نوع من الشفاء،

842
00:36:43,326 --> 00:36:45,453
تجربة علاجية.

843
00:36:45,495 --> 00:36:48,123
[كلير لافيرتي]
الصوت يتدفق فقط

844
00:36:48,164 --> 00:36:52,168
من خلال جسمك مثل الخاص بك
الجسم وعاء مطلق.

845
00:36:53,503 --> 00:36:57,090
بالنسبة لنا، الأمر يتعلق بالإبداع
والتعبير عن الذات.

846
00:36:57,757 --> 00:36:59,968
كما تعلمون،
نحن نقدر حقًا المنصة

847
00:37:00,009 --> 00:37:01,594
التي نعطيها للفنانين.

848
00:37:02,303 --> 00:37:04,723
[ديبلو] فريق Robot Heart
ضربني وقال

849
00:37:04,764 --> 00:37:07,058
"إذا أردت الخروج
يمكننا أن نفعل شروق الشمس،"

850
00:37:07,100 --> 00:37:09,686
وهو، أود أن أقول كدي جي،
إنها مثل المجموعة الأكثر رواجًا.

851
00:37:10,019 --> 00:37:11,813
[جاستن شافير] مثلًا، عندما تفعل ذلك
فكر في الأساسيات

852
00:37:11,855 --> 00:37:13,022
من تجربة الرجل المحترق،

853
00:37:13,565 --> 00:37:15,734
هناك الرجل،
هناك المعبد،

854
00:37:15,775 --> 00:37:19,821
ثم هناك هذه الطائفية
تجربة في كثير من الأحيان حول الصوت.

855
00:37:19,863 --> 00:37:21,197
إنه التنفيس.

856
00:37:22,073 --> 00:37:24,075
[♪ "دعك تذهب"
يواصل اللعب]

857
00:37:28,246 --> 00:37:32,333
هذا العام يا أخي
كان لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ المفاجئ

858
00:37:32,375 --> 00:37:34,252
من اللون الأزرق

859
00:37:34,294 --> 00:37:36,421
وتوفي.

860
00:37:37,088 --> 00:37:38,673
وتلقيت المكالمة، و...

861
00:37:38,715 --> 00:37:40,884
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

862
00:37:43,970 --> 00:37:44,971
[يشهق]

863
00:37:49,309 --> 00:37:50,560
لقد فقدت أخي،

864
00:37:50,602 --> 00:37:53,396
وقلب الروبوت
فقدت مؤسسها..

865
00:37:53,897 --> 00:37:56,858
والتي لأي منظمة
من الصعب.

866
00:37:56,900 --> 00:37:58,902
أعني أن ذلك حدث
مع الرجل المحترق.

867
00:38:02,405 --> 00:38:04,616
عندما يحترق المتمرد
كان يحدث،

868
00:38:04,657 --> 00:38:07,744
قررنا أننا بحاجة لذلك.

869
00:38:08,495 --> 00:38:09,829
كنا بحاجة للعودة إلى المنزل.

870
00:38:10,914 --> 00:38:13,500
وهكذا اجتمعنا معًا
للاحتفال به.

871
00:38:22,926 --> 00:38:24,928
[♪ تشغيل الموسيقى التأملية]

872
00:38:25,929 --> 00:38:27,639
[المحاور]
أم، ما هي آمالك

873
00:38:27,680 --> 00:38:29,557
بالنسبة لمستقبل المشروع؟

874
00:38:29,599 --> 00:38:33,770
آمالي هي--
اه ، عظيم.

875
00:38:34,687 --> 00:38:36,147
[رنين الهاتف]

876
00:38:36,940 --> 00:38:39,234
مساء الخير أيها الرجل المحترق.
هذه هي فتاة العمل.

877
00:38:39,275 --> 00:38:41,736
[ماريان]
لقد فهمنا رؤيته.

878
00:38:41,778 --> 00:38:43,571
ولكن لكي ينمو الماضي

879
00:38:43,613 --> 00:38:45,824
قليلا ملتوي
حدث يضم 8000 شخص،

880
00:38:45,865 --> 00:38:48,284
كنا بحاجة لإنشاء عمل تجاري
من أجل البقاء.

881
00:38:48,993 --> 00:38:51,579
إذا كان للمنظمة أن تستمر،

882
00:38:51,621 --> 00:38:53,206
كنا بحاجة إلى أن نكون
على طاولة الأولاد الكبار.

883
00:38:54,207 --> 00:38:55,750
حسنا، نعم،
لدينا الكثير من الاجتماعات

884
00:38:55,792 --> 00:38:57,085
وهذا... [يضحك]

885
00:38:57,126 --> 00:38:58,545
...شيء ما
التي نكافح معها.

886
00:38:59,629 --> 00:39:01,172
[ستيوارت]
وبينما كان كل هذا يحدث،

887
00:39:01,214 --> 00:39:02,757
كان الإنترنت
يحدث أيضا.

888
00:39:02,799 --> 00:39:04,133
-[أصوات الاتصال الهاتفي للمودم]
-و اه

889
00:39:04,175 --> 00:39:05,927
عندما التجاري الأول
جاءت المتصفحات،

890
00:39:05,969 --> 00:39:07,303
هذا تغير حقا
الكثير من الأشياء.

891
00:39:07,345 --> 00:39:08,805
[ماريان] في عام 1998،

892
00:39:08,847 --> 00:39:10,765
لقد بدأت في الإنشاء
الموقع.

893
00:39:11,474 --> 00:39:13,434
[ستيوارت]
لقد تسارع ذلك حقًا

894
00:39:13,476 --> 00:39:15,603
النمو
من مجتمع الرجل المحترق.

895
00:39:15,603 --> 00:39:18,815
تمت دعوة عالم التكنولوجيا،
في الأساس، إلى الرجل المحترق.

896
00:39:18,857 --> 00:39:20,191
[لاري] ما نسميه الآن
الناس دوت كوم

897
00:39:20,233 --> 00:39:21,442
بدأت تظهر.

898
00:39:21,484 --> 00:39:23,778
ولم أستطع أن أرى
ما التخييم البرية

899
00:39:23,820 --> 00:39:26,030
كان له علاقة بأجهزة الكمبيوتر.

900
00:39:27,532 --> 00:39:29,659
كما ترى في خيالهم

901
00:39:29,701 --> 00:39:32,328
بدا عالمنا الصحراوي
يشبه إلى حد كبير الفضاء السيبراني.

902
00:39:32,370 --> 00:39:33,788
مع بعض المطالبات،

903
00:39:33,830 --> 00:39:36,291
يمكن لأي شخص أن يولد
نوع من الواقع الافتراضي.

904
00:39:36,332 --> 00:39:38,960
[الموقد] ووو! نعم!

905
00:39:39,002 --> 00:39:41,212
[ماريان]
سيرجي برين ولاري بيج

906
00:39:41,254 --> 00:39:42,714
هم مؤسسو جوجل.

907
00:39:42,755 --> 00:39:45,466
ذهبوا إلى الرجل المحترق
في '97 و'98.

908
00:39:45,508 --> 00:39:48,845
أول شعار جوجل المبتكر
كان رمزا للرجل المحترق

909
00:39:48,887 --> 00:39:51,180
على أحد الحروف لأنه
ذهبوا إلى الرجل المحترق.

910
00:39:51,222 --> 00:39:52,724
-[الشعلة 1] الجميع هنا.
-[الموقد 2] نعم.

911
00:39:52,765 --> 00:39:54,350
لا يمكنك إطلاق منتج
عندما يكون الجميع هنا.

912
00:39:54,392 --> 00:39:55,810
أنت تعرف؟ [يضحك]

913
00:39:55,852 --> 00:39:57,312
[لاري] إذن، لقد فعلنا ذلك
مليونيرات الدوت كوم.

914
00:39:57,353 --> 00:39:58,646
لدينا فنانين جائعين.

915
00:39:58,688 --> 00:40:00,356
لدينا مليونيرات الدوت كوم

916
00:40:00,398 --> 00:40:01,900
لقاء الفنانين الجائعين.

917
00:40:01,941 --> 00:40:03,276
هذا يهمني حقا.

918
00:40:04,611 --> 00:40:06,404
[ماريان]
كنا نبيع التذاكر.

919
00:40:06,446 --> 00:40:07,906
كنا ننمو.

920
00:40:07,947 --> 00:40:09,699
وبدأنا في جني الأرباح.

921
00:40:11,868 --> 00:40:14,162
[لاري] كنت دائمًا طموحًا
لجعلها أكبر.

922
00:40:14,203 --> 00:40:16,372
رأيت ثمانية أشخاص
على الشاطئ يتحول إلى 800

923
00:40:16,414 --> 00:40:17,874
على الشاطئ بحلول عام 1990.

924
00:40:17,916 --> 00:40:21,377
ثمانين شخصا
تحول إلى 8000 بحلول عام 1996.

925
00:40:21,419 --> 00:40:24,255
رأيت هذا الرقم أربعة أضعاف
حتى يصل إلى 32.000.

926
00:40:24,297 --> 00:40:26,382
وسوف تفكر بي
مجنون من قال ذلك

927
00:40:26,424 --> 00:40:27,884
ولكن أعتقد ربما
إلى الملايين.

928
00:40:29,594 --> 00:40:32,722
ظنوا أنني مجنون
عندما وقفت هنا في عام 1990

929
00:40:32,764 --> 00:40:34,057
وقالوا أنهم سوف يأتون.

930
00:40:34,933 --> 00:40:35,934
لكنهم فعلوا.

931
00:40:37,560 --> 00:40:39,020
[المستوى]
الطريقة التي كانت بها الأمور

932
00:40:39,062 --> 00:40:40,688
ليست هي الطريقة التي تسير بها الأمور اليوم.

933
00:40:40,730 --> 00:40:42,357
اعتدت أن تكون قادرًا
لتظهر على بلايا

934
00:40:42,398 --> 00:40:44,067
ومثل الحديقة في أي مكان
والمخيم.

935
00:40:44,108 --> 00:40:46,611
مجرد الحصول على
أكثر وأكثر تنظيما.

936
00:40:48,071 --> 00:40:50,573
[ماريان] الآن، ميزانيتنا
في الحي

937
00:40:50,615 --> 00:40:53,034
بقيمة 60 مليون دولار،

938
00:40:53,076 --> 00:40:56,454
ولدينا 140 العادية
الموظفين على مدار السنة.

939
00:40:58,122 --> 00:41:00,416
أكبر رحلة بالنسبة لي
بالتأكيد

940
00:41:00,458 --> 00:41:03,086
هو عدم السماح لنا بتحول أنفسنا

941
00:41:03,127 --> 00:41:05,546
في كبيرة
تنظيم الشركات

942
00:41:05,588 --> 00:41:06,965
أو حكومة متضخمة.

943
00:41:07,006 --> 00:41:08,549
[هارلي]
نحن متعاونون حقًا.

944
00:41:08,591 --> 00:41:11,219
هذه هي الطريقة الإقليمية
لقد حان الشبكة.

945
00:41:11,886 --> 00:41:15,431
كندا ومنطقة أوستن
كانت أول منطقتين لنا.

946
00:41:16,724 --> 00:41:19,644
وذلك عندما بدأت الحركة العالمية
بدأت حقا.

947
00:41:20,770 --> 00:41:22,897
وعندما الإقليمية لدينا
كانت الشبكة تنمو

948
00:41:22,939 --> 00:41:26,234
وكنا بحاجة إلى طريقة ما
لكي يفهم الناس

949
00:41:26,275 --> 00:41:28,111
أن ما يحدث في أوروبا

950
00:41:28,152 --> 00:41:31,614
هو نفسه بطريقة ما
مثل ما يحدث في اليابان

951
00:41:31,656 --> 00:41:34,158
كما يحدث
في جنوب أفريقيا،

952
00:41:34,200 --> 00:41:37,662
فذهب لاري
وكتب المبادئ التسعة.

953
00:41:38,246 --> 00:41:39,580
[ستيوارت] قال الجميع
لا يمكن أن يكون لديك

954
00:41:39,622 --> 00:41:40,748
تسعة مبادئ فقط.

955
00:41:40,790 --> 00:41:41,916
يجب أن يكون لديك 10،

956
00:41:41,958 --> 00:41:43,167
مثل أي عبادة تحترم نفسها.

957
00:41:44,002 --> 00:41:47,005
[عروض أثينا التجريبية] هذا هو الموضوع
الذي يجمعنا جميعًا معًا.

958
00:41:47,046 --> 00:41:50,508
[لاري] الاعتماد على الذات بشكل جذري،
التعبير الجذري عن الذات،

959
00:41:50,550 --> 00:41:52,593
لقد ظهروا
من تجربتنا الخاصة

960
00:41:52,635 --> 00:41:54,971
ويجعلك تشعر
أنك تنتمي.

961
00:41:56,764 --> 00:41:58,641
[جينيفر رايزر]
المهمة هي النشر

962
00:41:58,683 --> 00:42:02,020
المبادئ العشرة
في جميع أنحاء العالم.

963
00:42:02,061 --> 00:42:04,439
هذا ما أراده لاري حقًا،

964
00:42:04,439 --> 00:42:09,610
الذي كان للتأكد
انتشرت روح الرجل المحترق

965
00:42:09,652 --> 00:42:11,487
ويستمر أن يكون
الشيء الأكثر أهمية

966
00:42:11,529 --> 00:42:12,530
هذا ما يفعله الرجل المحترق.

967
00:42:13,990 --> 00:42:15,491
[هارلي] وبحلول عام 2018،

968
00:42:15,533 --> 00:42:17,618
أكثر من مليون شخص
كان من ذوي الخبرة

969
00:42:17,618 --> 00:42:19,495
أحداث الرجل المحترق
في جميع أنحاء العالم.

970
00:42:22,248 --> 00:42:25,209
العائلة الكبيرة التي لاري
لقد أراد دائما

971
00:42:25,251 --> 00:42:26,669
حدث بالفعل.

972
00:42:29,422 --> 00:42:30,840
[ماريان]
في نفس العام،

973
00:42:31,841 --> 00:42:33,176
توفي لاري.

974
00:42:34,343 --> 00:42:35,803
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

975
00:42:35,845 --> 00:42:38,181
[ستيوارت] كما تعلم،
لم يعتني بنفسه قط.

976
00:42:38,222 --> 00:42:40,141
كان مثل الدماغ في جرة،
اعتدت أن أمزح.

977
00:42:40,183 --> 00:42:42,810
لقد كان مجرد نوع من هذا
آلة التفكير

978
00:42:42,810 --> 00:42:44,479
التي تجولت فيها،
كما تعلمون، الجسم

979
00:42:44,520 --> 00:42:46,022
فقط بقدر ما يحتاج.

980
00:42:46,522 --> 00:42:50,359
لكن مع ذلك لم يتوقعه أحد
لمجرد الانحناء من السكتة الدماغية.

981
00:42:51,903 --> 00:42:54,530
لقد وصلت للتو إلى فرنسا

982
00:42:54,572 --> 00:42:56,240
لأوروبا لدينا
قمة القيادة

983
00:42:56,282 --> 00:42:57,492
عندما علمت بالخبر

984
00:42:57,533 --> 00:42:59,327
وعاد على متن الطائرة
وعاد إلى، أم،

985
00:42:59,368 --> 00:43:02,205
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني رؤيته
بينما كان لا يزال يتنفس.

986
00:43:02,246 --> 00:43:03,331
لكن اه...

987
00:43:03,331 --> 00:43:06,042
وأنا فعلت،
لكنه لم يستيقظ أبدا.

988
00:43:09,212 --> 00:43:12,215
[♪ تستمر الموسيقى الهادئة]

989
00:43:17,053 --> 00:43:18,679
[ماريان] لقد بدأت
تشغيل المنظمة

990
00:43:18,721 --> 00:43:19,889
دون مساعدته،

991
00:43:19,931 --> 00:43:23,935
لكن لم أضطر إلى فعل ذلك أبدًا
دون مدخلاته.

992
00:43:24,769 --> 00:43:27,063
لقد فقدناه للتو عاجلاً
مما كان يعتقد أنه سيذهب،

993
00:43:27,105 --> 00:43:29,357
وفقدناه عاجلا
مما كنا نعتقد انه سيذهب.

994
00:43:29,398 --> 00:43:30,900
[تفرقع المفرقعات النارية]

995
00:43:32,485 --> 00:43:35,113
[هارلي] وظيفيا،
ماريان وكريمسون وأنا

996
00:43:35,154 --> 00:43:36,364
لقد أداروا المنظمة

997
00:43:36,405 --> 00:43:38,282
منذ إلى حد كبير
بدايتها.

998
00:43:39,283 --> 00:43:41,869
لكنه كان كذلك
رئيس مجلس الإدارة،

999
00:43:41,911 --> 00:43:43,079
أم، ورؤيتنا.

1000
00:43:43,830 --> 00:43:45,873
[ماريان]
كتب السيناريو.

1001
00:43:45,915 --> 00:43:48,709
نحن كل الناس
في المسرحية التي صممها.

1002
00:43:48,751 --> 00:43:50,753
[هتاف وهتاف الجمهور]

1003
00:43:50,795 --> 00:43:52,713
ونحن جميعا
نعيد كتابتها بينما نمضي،

1004
00:43:52,755 --> 00:43:54,841
وهذا ما
من المفترض أن يحدث.

1005
00:43:57,677 --> 00:43:59,804
[الشيف] لذلك، عادة ما أفعله هو

1006
00:43:59,846 --> 00:44:01,305
الذهاب إلى كل من الفم
من الطرق

1007
00:44:01,347 --> 00:44:02,598
وتحدث نوعا ما عن
ماذا هناك.

1008
00:44:02,640 --> 00:44:03,641
[ماريان] دعونا نفعل ذلك.

1009
00:44:06,769 --> 00:44:08,479
لقد امتلك الرجل المحترق
العقارات في منطقة Gerlach

1010
00:44:08,521 --> 00:44:09,647
لفترة طويلة.

1011
00:44:10,940 --> 00:44:12,275
كنا بحاجة إلى مكتب.

1012
00:44:12,316 --> 00:44:13,734
اشترينا حانة.

1013
00:44:13,776 --> 00:44:14,735
وكان لدينا مزرعة.

1014
00:44:14,777 --> 00:44:16,320
الغرض من الخصائص

1015
00:44:16,362 --> 00:44:18,781
كان مجرد تشغيل
حدث الرجل المحترق.

1016
00:44:18,823 --> 00:44:21,075
ولكن هل سنفعل ذلك؟
استخدامه لهذا الحدث؟

1017
00:44:21,117 --> 00:44:26,289
أم أن لدينا إمكانية
لخلق مساحة المجتمع؟

1018
00:44:26,330 --> 00:44:29,834
هذا ناشد حقا
للاري ولنا جميعا.

1019
00:44:29,876 --> 00:44:32,086
ولدينا بعض
عقول رائعة جدا

1020
00:44:32,128 --> 00:44:34,589
التي تم ضبطها
في مفاهيمه

1021
00:44:34,630 --> 00:44:38,676
وأفكاره لخلق
هذا المركز الفلسفي

1022
00:44:38,718 --> 00:44:40,511
حتى نتمكن من المضي قدما

1023
00:44:40,553 --> 00:44:43,347
بحضوره
في المستقبل.

1024
00:44:43,389 --> 00:44:45,600
[ماريان] إذن، لماذا لا،
في البلدة الصغيرة

1025
00:44:45,641 --> 00:44:47,476
هذه هي البوابة
للثقافة،

1026
00:44:47,518 --> 00:44:49,312
لماذا لا تفعل ذلك؟
حاول أن تفعل ذلك هنا؟

1027
00:44:49,353 --> 00:44:50,771
كانت رؤيتي للشراء

1028
00:44:50,813 --> 00:44:51,981
-كل ما نستطيع.
-[الشيف] نعم.

1029
00:44:52,231 --> 00:44:53,816
[ماريان] هل تعلم
عندما اشتريت ممتلكاته؟

1030
00:44:53,858 --> 00:44:54,942
لا أعرف.

1031
00:44:54,984 --> 00:44:56,027
-أريدها.
-[الشيف] أم، أعرف.

1032
00:44:56,068 --> 00:44:58,196
كل شئ. تريد كل شيء.

1033
00:44:58,237 --> 00:45:00,323
[جينيفر] لقد أنفقنا
الكثير من المال مؤخرا

1034
00:45:00,364 --> 00:45:04,202
ولست متأكدا
لقد تم إنفاق الأموال بشكل جيد.

1035
00:45:06,078 --> 00:45:09,040
وإذا واصلنا إنفاق المال
بالمعدل الذي ننفقه،

1036
00:45:09,081 --> 00:45:11,626
سيتعين علينا الاحتفاظ بها
جمع المزيد والمزيد من المال

1037
00:45:11,667 --> 00:45:13,044
أو رفع أسعار التذاكر.

1038
00:45:13,878 --> 00:45:16,672
وأنا لا أعتقد
أي منهما مرغوب فيه.

1039
00:45:16,714 --> 00:45:19,175
علينا أن نكون
مسؤولة ماليا،

1040
00:45:19,217 --> 00:45:22,053
وعلينا أن نجيب
إلى مجتمعنا.

1041
00:45:29,018 --> 00:45:30,228
[ثرثرة غير واضحة، ضحك]

1042
00:45:30,269 --> 00:45:31,646
[الموقد 1]
مجرد صورة ثلاثية الأبعاد كبيرة في السماء.

1043
00:45:31,687 --> 00:45:33,648
[الموقد 2]
هذا هو وضع للراحة

1044
00:45:33,689 --> 00:45:35,691
الرجل المحترق كما عرفناه.

1045
00:45:36,525 --> 00:45:38,861
هذا هو ما يبدو عليه الأمر
عندما يتم إلغاء Burning Man.

1046
00:45:38,903 --> 00:45:40,404
هذا هو ما يبدو عليه الأمر
عندما الناس

1047
00:45:40,446 --> 00:45:42,573
فقط خلق من قلوبهم.

1048
00:45:42,615 --> 00:45:44,158
لقد أنشأنا هذا هنا،

1049
00:45:44,200 --> 00:45:46,410
ولكن، مع، مثل،
لا يوجد نظام حكم فوق.

1050
00:45:46,452 --> 00:45:47,703
انظر إلى ما يمكن أن يفعله الناس

1051
00:45:47,745 --> 00:45:49,372
- عندما يجتمعون.
-[الموقد 3] نعم.

1052
00:45:49,413 --> 00:45:50,581
-لذلك، دعونا--
-[الموقد 3] ومثل،

1053
00:45:50,623 --> 00:45:51,749
ترك الخوف.

1054
00:45:51,791 --> 00:45:53,000
مثل، من خلال الخوف
من مثل...

1055
00:45:53,042 --> 00:45:54,168
-نعم.
-...ماذا يمكن أن يكون

1056
00:45:54,210 --> 00:45:55,670
عندما لا تكون هناك قواعد.

1057
00:45:55,670 --> 00:45:57,922
عندما لا تكون هناك حوكمة،
ماذا سيحدث؟

1058
00:46:00,007 --> 00:46:01,884
هذا هو إلى حد بعيد واحد من أكثر
اوقات جميلة

1059
00:46:01,926 --> 00:46:03,386
لقد كان هنا. أنت تعرف؟

1060
00:46:03,427 --> 00:46:05,513
مثل، أسمعك
وفي نفس الوقت، أنا مثل،

1061
00:46:05,554 --> 00:46:08,391
لأن الرجل المحترق
كانت موجودة منذ 25 عامًا،

1062
00:46:08,432 --> 00:46:11,018
نحن ثقافة متطورة الآن.

1063
00:46:11,018 --> 00:46:14,563
لقد فعلنا هذا بسبب
لقد كنا نفعل ذلك معًا،

1064
00:46:14,605 --> 00:46:18,442
لأن تلك المنظمة
لقد أعطانا مكانًا للقيام بذلك.

1065
00:46:18,484 --> 00:46:20,403
[♪ تشغيل الموسيقى الحماسية]

1066
00:46:25,491 --> 00:46:27,034
[ستيوارت]
إنها في الواقع الساعة التاسعة.

1067
00:46:27,076 --> 00:46:28,452
-[عضو الطاقم] الساعة التاسعة.
-[ستيوارت] نعم.

1068
00:46:28,494 --> 00:46:29,912
-أوه، ليس دعامة.
-نعم.

1069
00:46:29,954 --> 00:46:31,289
[ستيوارت] إذن نعم،
سوف نقوم بحرق رجل

1070
00:46:31,330 --> 00:46:33,374
تماما مثل كل عام.

1071
00:46:33,374 --> 00:46:35,418
أعتقد أن هذا هو الخامس والثلاثون
شيء من هذا القبيل.

1072
00:46:36,168 --> 00:46:38,254
لذلك، حفنة منا
من المنظمة قررت

1073
00:46:38,296 --> 00:46:40,047
ليخرج إلى الصحراء

1074
00:46:40,089 --> 00:46:42,550
على أرضنا الخاصة
بجوار الصخرة السوداء

1075
00:46:42,591 --> 00:46:45,261
حيث يمكننا حرق رجل،

1076
00:46:45,303 --> 00:46:47,847
والبث المباشر له
ليشاهدها العالم كله.

1077
00:46:55,771 --> 00:46:57,898
[ليندسي]
كأن الجو...

1078
00:46:57,940 --> 00:46:59,483
تماما مثل الطنين الآن،

1079
00:46:59,525 --> 00:47:01,277
في انتظار رؤية الرجل يحترق.

1080
00:47:01,319 --> 00:47:04,071
أخيرا، رجل يحرق الليل.

1081
00:47:04,113 --> 00:47:07,074
الجميع يصب
على منصة Altspace

1082
00:47:07,116 --> 00:47:09,493
حتى يتمكنوا من المشاهدة
حرق الرجل الفعلي

1083
00:47:09,535 --> 00:47:11,454
عبر البث المباشر
أننا قد حصلنا على الذهاب.

1084
00:47:11,495 --> 00:47:15,666
ومن ثم نشاهد
رجلنا الافتراضي يحترق تقريبًا.

1085
00:47:15,708 --> 00:47:17,460
[فرقعة الألعاب النارية]

1086
00:47:20,463 --> 00:47:22,381
[أزيز النيران]

1087
00:47:22,882 --> 00:47:24,175
آه!

1088
00:47:24,216 --> 00:47:26,218
[تستمر الألعاب النارية في الظهور]

1089
00:47:27,636 --> 00:47:29,096
يا إلهي!

1090
00:47:29,138 --> 00:47:30,389
[تضحك ليندساي]

1091
00:47:30,431 --> 00:47:32,141
نعم، هذا مذهل.

1092
00:47:32,183 --> 00:47:34,310
أنت تنسى نوعًا ما
أنه ليس شيئا حقيقيا.

1093
00:47:35,394 --> 00:47:36,937
[الورد القرمزي]
وكما قال لاري هارفي،

1094
00:47:36,979 --> 00:47:38,814
سوف نحرق الرجل دائما.

1095
00:47:39,482 --> 00:47:40,483
[تفجير المتفجرات]

1096
00:47:42,193 --> 00:47:44,195
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1097
00:47:46,906 --> 00:47:49,283
[ستيوارت] حرق الرجل
هي الطقوس المركزية.

1098
00:47:49,325 --> 00:47:50,493
إنها الطقوس التكوينية.

1099
00:47:50,534 --> 00:47:52,536
[طقطقة النيران]

1100
00:47:53,412 --> 00:47:55,456
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما
للناس

1101
00:47:55,498 --> 00:47:57,041
لتكون قادرة
لمشاهدة رجل يحترق.

1102
00:47:59,001 --> 00:48:00,669
[قرمزي]
يوم حرق سعيد!

1103
00:48:01,504 --> 00:48:02,630
[الموقد] حسنا!

1104
00:48:05,674 --> 00:48:07,510
[♪ تشغيل موسيقى التكنو]

1105
00:48:13,599 --> 00:48:15,935
[صفير وهتاف]

1106
00:48:21,982 --> 00:48:24,985
[جويل] أنا أصدق المنظمة
لقد وصل إلى مرحلة بارزة.

1107
00:48:25,027 --> 00:48:27,071
إنهم بحاجة إلى النظر
في ما يريدون القيام به.

1108
00:48:28,280 --> 00:48:30,783
2021، كان أفضل حرق لي على الإطلاق.

1109
00:48:31,575 --> 00:48:32,910
ليس هناك شك في ذلك.

1110
00:48:32,952 --> 00:48:33,994
[ضحك]

1111
00:48:34,036 --> 00:48:35,663
[♪ تستمر موسيقى التكنو]

1112
00:48:35,704 --> 00:48:37,706
هناك أجزاء كثيرة من المنظمة
التي هي جميلة جدا

1113
00:48:37,748 --> 00:48:38,833
حول الرجل المحترق,

1114
00:48:38,874 --> 00:48:40,167
ولكن يا شباب

1115
00:48:40,209 --> 00:48:41,710
وقف هدر المال.

1116
00:48:42,628 --> 00:48:44,130
نحن لسنا بحاجة إلى الكثير من المال.

1117
00:48:44,922 --> 00:48:46,715
التمسك بالأصول.

1118
00:48:46,757 --> 00:48:48,634
الناس يحترقون.

1119
00:48:50,052 --> 00:48:51,887
[جويل]
اجتمع 15000 شخص معًا

1120
00:48:51,929 --> 00:48:54,223
لبناء مدينة
على أساس 10 مبادئ..

1121
00:48:55,766 --> 00:48:57,601
ولم يفقد أحد حياته.

1122
00:48:59,228 --> 00:49:02,231
وبينت أن الشعلات
يمكن التغلب عليها.

1123
00:49:03,983 --> 00:49:05,985
[الهتاف والتصفيق]

1124
00:49:15,119 --> 00:49:17,329
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1125
00:49:31,302 --> 00:49:33,304
[هتاف الجمهور]

1126
00:49:36,015 --> 00:49:37,016
[صراخ]

1127
00:49:39,268 --> 00:49:41,270
[يستمر الهتاف]

1128
00:49:46,609 --> 00:49:48,611
[الهتاف والتصفيق]

1129
00:49:50,613 --> 00:49:53,616
[♪ تستمر الموسيقى الإلكترونية]

1130
00:50:00,539 --> 00:50:02,500
[جويل] ذلك الرجل بدون طيار،

1131
00:50:02,541 --> 00:50:06,420
لقد أظهر للعالم للتو
نحن الشعلات.

1132
00:50:06,462 --> 00:50:08,005
هذا ما يمكننا القيام به.

1133
00:50:08,047 --> 00:50:10,257
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1134
00:50:10,299 --> 00:50:11,675
لقد فعلنا ذلك.

1135
00:50:11,717 --> 00:50:13,177
نحن ينقط فعل ذلك.

1136
00:50:14,637 --> 00:50:15,888
[♪ الموسيقى تتلاشى]

1137
00:50:19,016 --> 00:50:21,018
[بكاء بهدوء]

1138
00:50:21,060 --> 00:50:22,311
[لوفاكس] هممم.

1139
00:50:25,564 --> 00:50:27,191
[كسر الصوت]
هذا كل ما يجب أن أقوله.

1140
00:50:30,361 --> 00:50:31,862
[المحاور]
فكيف تظهر الطائرة بدون طيار

1141
00:50:31,904 --> 00:50:32,988
حقا معا؟

1142
00:50:33,697 --> 00:50:37,618
حرق الرجل هو حقا
الطقوس التي جئنا من أجلها.

1143
00:50:37,660 --> 00:50:39,787
وهكذا كان هناك
لم يتم التخطيط لأي طقوس

1144
00:50:39,828 --> 00:50:43,123
من أجل--من أجل--
من أجل FreeBurn.

1145
00:50:43,165 --> 00:50:45,042
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]

1146
00:50:45,334 --> 00:50:46,669
كان هناك شيء مفقود.

1147
00:50:48,754 --> 00:50:50,631
وذلك عندما اتصلت
رالف وأنا قلنا

1148
00:50:50,673 --> 00:50:51,966
"نود المساعدة في التمويل

1149
00:50:52,007 --> 00:50:53,509
جلب الطائرات بدون طيار
إلى بلايا."

1150
00:50:55,010 --> 00:50:57,346
كنا نقول فقط،
"مهلا، ماذا لو طارنا الرجل؟"

1151
00:50:57,388 --> 00:51:00,349
ثم قال: من ينبغي
نطلب الإذن؟

1152
00:51:00,975 --> 00:51:03,852
"في عالم الرجل المحترق،
هناك المنظمة

1153
00:51:03,894 --> 00:51:05,854
أو هناك الحكومة
أو هناك شخص ما."

1154
00:51:05,896 --> 00:51:07,106
فقلت،

1155
00:51:08,440 --> 00:51:09,733
"ليس هناك من يسأل.

1156
00:51:11,068 --> 00:51:12,111
"دعونا نفعل ذلك فقط.

1157
00:51:13,404 --> 00:51:15,948
وعلينا أن ندعو الجميع."

1158
00:51:17,575 --> 00:51:18,867
كانت تلك هديتنا.

1159
00:51:19,076 --> 00:51:21,078
[♪ تستمر الموسيقى الأثيرية]

1160
00:51:21,412 --> 00:51:24,582
الحقيقة هي، الرجل المحترق
هو حدث مكلف للغاية.

1161
00:51:24,623 --> 00:51:27,209
الموارد المالية هدية.

1162
00:51:27,251 --> 00:51:28,752
هدية غير عادية.

1163
00:51:28,794 --> 00:51:30,546
وليس هدية
يمكن لأي شخص آخر القيام به.

1164
00:51:35,301 --> 00:51:37,845
[المحاور] هل فعلت ذلك؟
لديك فرصة

1165
00:51:37,886 --> 00:51:39,972
لزيارة FreeBurn
على بلايا؟

1166
00:51:42,308 --> 00:51:44,310
[طنين المحرك]

1167
00:51:46,395 --> 00:51:47,563
[ماريان] ابقَ بطيئًا.

1168
00:51:47,605 --> 00:51:49,064
ابقَ بطيئًا،
بطيء، بطيء، بطيء، بطيء.

1169
00:51:49,106 --> 00:51:50,190
[الشيف] حسنًا.

1170
00:51:50,774 --> 00:51:52,860
[ماريان]
لقد كنت فضوليًا جدًا لرؤيته

1171
00:51:52,901 --> 00:51:54,820
ماذا سيحدث.

1172
00:51:55,821 --> 00:51:58,115
-[الشيف] هذا رائع.
-[ماريان] يا إلهي،
هذا جنون.

1173
00:51:58,157 --> 00:52:00,242
سأبكي في الواقع!

1174
00:52:01,994 --> 00:52:03,746
[البكاء بهدوء]

1175
00:52:05,080 --> 00:52:06,582
إنه جنون بطريقة جيدة.

1176
00:52:07,499 --> 00:52:09,877
أتساءل ماذا سيفكر لاري.
[يشهق]

1177
00:52:09,918 --> 00:52:11,295
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1178
00:52:11,337 --> 00:52:12,713
-[أحاديث غير واضحة]
-[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

1179
00:52:12,755 --> 00:52:13,881
-مواء!
-مواء.

1180
00:52:13,922 --> 00:52:16,925
كان الأمر مثل عام 1996،
ولكن بطريقة جيدة

1181
00:52:18,177 --> 00:52:19,762
حيث لم يكن هناك سياج

1182
00:52:19,803 --> 00:52:21,513
و لم يكن هناك طريق

1183
00:52:22,389 --> 00:52:23,974
وكان الناس
سوف يتم التجمع.

1184
00:52:24,016 --> 00:52:27,061
واللعنة، كان كذلك
ربما ستعمل

1185
00:52:27,102 --> 00:52:29,563
التي تحضرها
حرق الرجل القيم معا؟

1186
00:52:29,605 --> 00:52:31,065
من شأنه أن يكون الدليل
في الحلوى.

1187
00:52:31,106 --> 00:52:32,900
تلك صالة لاري،
يا رفاق!

1188
00:52:32,900 --> 00:52:35,402
هذه قطعة
صالة لاري!

1189
00:52:35,444 --> 00:52:37,071
[الموقد] صالة لاري.

1190
00:52:37,112 --> 00:52:38,572
[كل الهتاف]

1191
00:52:38,572 --> 00:52:40,783
[ماريان] أنا سعيد حقًا
أن تفعل هذا في الواقع

1192
00:52:40,824 --> 00:52:42,242
وليس من الضروري تشغيله.

1193
00:52:42,284 --> 00:52:43,452
[يضحك]

1194
00:52:43,494 --> 00:52:45,412
من يريد أن يكون لتشغيل هذا؟

1195
00:52:45,454 --> 00:52:46,622
ياي!

1196
00:52:46,664 --> 00:52:48,374
آه! نعم!

1197
00:52:50,000 --> 00:52:52,586
ما ليس لدي مقبض عليه

1198
00:52:52,628 --> 00:52:54,380
هو ما إذا كان الناس
سعداء بهذا.

1199
00:52:55,839 --> 00:52:57,675
إذا كان هذا ما يريده الناس

1200
00:52:57,716 --> 00:52:58,759
يمكنهم فعل ذلك.

1201
00:52:58,801 --> 00:53:00,427
أعتقد أن المنظمة
رغم ذلك،

1202
00:53:00,469 --> 00:53:03,097
لا يزال يريد أن يكون كبيرا

1203
00:53:03,138 --> 00:53:05,099
وجعلها كبيرة
بقدر ما نستطيع

1204
00:53:05,140 --> 00:53:06,850
لأن السحر
بل هو أكبر.

1205
00:53:06,892 --> 00:53:08,102
مثل، هذا خاص.

1206
00:53:08,143 --> 00:53:09,812
لكن، كما تعلمون،

1207
00:53:10,562 --> 00:53:13,107
أنت تجمع 80.000 شخص معًا
في هذه البيئة،

1208
00:53:13,148 --> 00:53:14,858
انها خارج الخطاف.

1209
00:53:15,567 --> 00:53:18,570
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1210
00:53:25,869 --> 00:53:27,871
[تلاطم الأمواج]

1211
00:53:33,711 --> 00:53:35,963
[كيمبال ماسك] الشيء الوحيد الذي أريده
لقد سمعت من ماريان مباشرة

1212
00:53:36,004 --> 00:53:37,131
لسنوات حتى الآن

1213
00:53:37,172 --> 00:53:40,467
هو أنها تريد
لم يعد الرئيس التنفيذي.

1214
00:53:40,467 --> 00:53:43,512
وأعتقد أن السؤال
هو ما يجب القيام به.

1215
00:53:45,305 --> 00:53:47,683
بعد FreeBurn، قمنا بدعوتنا
رؤساء جميع المناطق

1216
00:53:47,725 --> 00:53:48,976
في جميع أنحاء العالم

1217
00:53:48,976 --> 00:53:51,311
للحديث عن اللامركزية
الحكم.

1218
00:53:51,353 --> 00:53:52,813
[الموقد] من الخارج،

1219
00:53:52,855 --> 00:53:54,982
يبدو مثل الأشخاص الستة

1220
00:53:55,023 --> 00:53:56,734
وما زالوا متمسكين بالسلطة.

1221
00:53:56,775 --> 00:53:58,485
[كيمبال]
أظهر لي FreeBurn ذلك

1222
00:53:58,527 --> 00:54:01,739
هذا رائع
مجتمع منظم ذاتيا

1223
00:54:01,780 --> 00:54:04,908
والتي سوف تجتمع مرة واحدة في السنة،
مهما حدث.

1224
00:54:04,950 --> 00:54:07,661
الانتقال بين
منظمة ذات حكم عليا..

1225
00:54:07,703 --> 00:54:09,580
العديد من الأعضاء
من المنظمة جاء أسفل.

1226
00:54:09,621 --> 00:54:11,832
تمت دعوة ماريان.
لم تكن قادرة على الانضمام.

1227
00:54:11,874 --> 00:54:13,834
هناك طاولة
الذي نجلس فيه

1228
00:54:13,876 --> 00:54:14,877
مع أعضاء مجلس الإدارة

1229
00:54:14,918 --> 00:54:16,336
والمؤسسون لديهم...

1230
00:54:16,378 --> 00:54:18,172
[زاك بيل] قرر كيمبال
لاستضافة مؤتمر

1231
00:54:18,213 --> 00:54:19,423
عن المستقبل
الرجل المحترق.

1232
00:54:19,465 --> 00:54:21,008
اتصلت بماريان
مجموعة من المرات.

1233
00:54:21,049 --> 00:54:22,718
فقلت: "هيا،
فقط انزل."

1234
00:54:22,760 --> 00:54:24,428
وكانت مثل،
"أنا حرفيًا في المنتصف

1235
00:54:24,470 --> 00:54:26,430
"من، مثل، إغلاق حملة جمع التبرعات

1236
00:54:26,472 --> 00:54:28,640
هذا قيد التشغيل بالفعل
منظمة الرجل المحترق."

1237
00:54:30,058 --> 00:54:32,102
كانت مشغولة.

1238
00:54:32,144 --> 00:54:34,021
لقد كنت أتجادل
لعدة سنوات

1239
00:54:34,062 --> 00:54:35,272
يجب أن تتغير تلك القيادة.

1240
00:54:35,314 --> 00:54:37,691
أعتقد أن المشكلة الأساسية

1241
00:54:37,733 --> 00:54:40,527
ينبع من الرئيس التنفيذي الحالي.

1242
00:54:40,569 --> 00:54:42,780
[زاك] بدون ماريان
وجودها هناك للدفاع عن نفسها،

1243
00:54:42,821 --> 00:54:44,531
بدأ الأمر يبدو وكأنه انقلاب.

1244
00:54:45,073 --> 00:54:47,201
أعتقد أنها كذلك
شخص قادر جدا

1245
00:54:47,242 --> 00:54:48,410
لما نحن فيه الآن.

1246
00:54:48,452 --> 00:54:50,204
لا أعتقد أن هذا
الأولوية رقم واحد

1247
00:54:50,245 --> 00:54:51,872
في المنتصف
عما نمر به.

1248
00:54:51,914 --> 00:54:53,081
مثل ما قال فرهاد

1249
00:54:53,123 --> 00:54:55,042
زعزعة الاستقرار جميعا
القيادة الآن،

1250
00:54:55,083 --> 00:54:57,878
أعتقد أن لديها إمكانات
سلبيات ضخمة.

1251
00:54:57,920 --> 00:55:00,756
بعض التغييرات
الذي يتمناه الناس

1252
00:55:00,798 --> 00:55:03,592
لن يحدث
مع القيادة الحالية.

1253
00:55:03,634 --> 00:55:06,595
[فرهاد محيط]
ماريان، إنها في موقف صعب.

1254
00:55:06,637 --> 00:55:09,097
مع الفراغ
للزعيم الروحي،

1255
00:55:09,139 --> 00:55:13,101
الجميع يتدافعون من أجل ماذا
هي رؤية الرجل المحترق.

1256
00:55:13,143 --> 00:55:14,603
لاري ليس هناك ليسأل.

1257
00:55:15,604 --> 00:55:18,982
لذلك قليل من الناس يفهمون
مقدار الطاقة التي يستغرقها

1258
00:55:19,024 --> 00:55:21,443
لجلب الناس من هذا القبيل
معا باستمرار.

1259
00:55:21,485 --> 00:55:22,778
إنهم لا يفهمون ذلك.

1260
00:55:23,529 --> 00:55:25,572
مدينة بلاك روك تعود إلى الحياة،

1261
00:55:25,614 --> 00:55:26,824
وعليك أن تكون هناك
لتعرف

1262
00:55:26,865 --> 00:55:28,492
إنها مثل مدينة عاملة.

1263
00:55:28,534 --> 00:55:30,994
وهكذا قلت للناس
في Renegade، كنت مثل،

1264
00:55:31,036 --> 00:55:32,412
"الرجل المحترق
حدث بالتأكيد،

1265
00:55:32,454 --> 00:55:34,122
لكن مدينة بلاك روك
لم يكن من الممكن العثور عليه في أي مكان."

1266
00:55:34,998 --> 00:55:37,918
[فرهاد]
هل تحتاج إلى BurningMan.org

1267
00:55:37,960 --> 00:55:39,169
لتكون قادرة على العيش
أسلوب حياة الموقد؟

1268
00:55:39,211 --> 00:55:40,254
الجحيم لا.

1269
00:55:40,295 --> 00:55:41,463
هل تحتاجها للتشغيل،

1270
00:55:41,505 --> 00:55:43,257
كما تعلمون، ثالث أكبر
مدينة في ولاية نيفادا

1271
00:55:43,298 --> 00:55:45,008
لمدة أسبوع وتنظيفه

1272
00:55:45,050 --> 00:55:47,427
دون الحصول على
في كل أنواع المشاكل؟

1273
00:55:47,469 --> 00:55:48,846
أنت على حق، أنت في حاجة إليها.

1274
00:55:48,887 --> 00:55:50,681
إذن،-- إذن، الاجتماع القادم،

1275
00:55:50,722 --> 00:55:52,432
والتي إذا قمنا بجدولة

1276
00:55:52,474 --> 00:55:54,643
قبل أن أغادر غدا
صباحا الساعة 9:00 صباحا،

1277
00:55:54,685 --> 00:55:57,187
سوف أقوم بالتمويل، ولا يهمني
ما هو الحجم.

1278
00:55:57,729 --> 00:56:00,107
[زاك] فقط لأنك تعطي
شيك كبير لـ Burning Man

1279
00:56:00,148 --> 00:56:01,775
لا يعطيك رأيا.

1280
00:56:01,817 --> 00:56:03,443
وهم يتوقعون
معاملة خاصة.

1281
00:56:04,319 --> 00:56:06,738
ويخبرهم ماريان
للذهاب يمارس الجنس مع أنفسهم.

1282
00:56:07,406 --> 00:56:08,448
وهي ليست مخطئة.

1283
00:56:08,490 --> 00:56:09,867
هل هكذا فعلنا من قبل؟

1284
00:56:09,908 --> 00:56:11,451
[زاك]
إنها تحمي السحر

1285
00:56:11,493 --> 00:56:13,495
أنها شهدت
يتم إنشاؤها

1286
00:56:13,537 --> 00:56:15,622
على حسابها
العلاقات الشخصية،

1287
00:56:15,664 --> 00:56:16,915
للناس الذين يكرهونها.

1288
00:56:17,499 --> 00:56:19,376
كان هناك أشخاص يحاولون
لطرد ماريان

1289
00:56:19,418 --> 00:56:20,460
لمدة 10 سنوات.

1290
00:56:20,502 --> 00:56:23,505
هي حتى أبدا
أراد الوظيفة.

1291
00:56:23,547 --> 00:56:26,383
إذا كنت ستقدم ماريان
مع مرشح أفضل لمنصب الرئيس التنفيذي،

1292
00:56:26,425 --> 00:56:28,135
ربما فعلت ذلك
يأخذك على ذلك.

1293
00:56:28,176 --> 00:56:30,053
إنها وظيفة ناكر للجميل.

1294
00:56:31,847 --> 00:56:33,724
[ماريان] إذا كان هناك
يحدث انقلاب القيادة

1295
00:56:33,765 --> 00:56:34,892
وهناك من يريدني
للذهاب بعيدا،

1296
00:56:34,933 --> 00:56:36,393
أنا حقا لا أهتم.

1297
00:56:37,352 --> 00:56:39,813
لقد كنت أفعل هذا
لمدة 28 عاما.

1298
00:56:39,855 --> 00:56:41,732
ماذا ستقول لي
لقد فعلت خطأ؟

1299
00:56:41,773 --> 00:56:43,984
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

1300
00:56:43,984 --> 00:56:47,362
عظيم، تريد
الغني الأبيض بعنوان
المتأنق لتفجيره؟

1301
00:56:47,404 --> 00:56:49,573
نعم. تفجيره.

1302
00:56:53,201 --> 00:56:55,203
[♪ تشغيل موسيقى التكنو]

1303
00:57:25,233 --> 00:57:27,235
♪♪